Offerta d’impiego nello staff del Consiglio dei PF
Il Consiglio dei PF assume regolarmente nuovi collaboratori. Come datore di lavoro, apprezziamo la diversità, l’impegno e lo sviluppo professionale in un ambiente stimolante e impegnativo.
Il Consiglio dei PF è l’organo strategico e di supervisione del settore dei PF, che comprende i due politecnici federali ETH di Zurigo e EPFL e i quattro istituti di ricerca PSI, WSL, Empa e Eawag. Il Consiglio dei PF e il suo Presidente sono supportati da uno staff nell’adempimento della loro funzione di gestione strategica e di supervisione.
Il Consiglio dei PF è alla ricerca di un nuovo collaboratore per completare il proprio team:
Für den Rechtsdienst des Stabs des ETH-Rats suchen wir auf den nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Jurist/in Rechtsdienst Stab ETH-Rat (50 – 60 %)
Als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Rechtsdienstes Stab ETH-Rat beraten Sie gemeinsam mit einem kleinen Juristenteam den ETH-Rat in vielfältigen Angelegenheiten des öffentlichen und privaten Rechts. Sie redigieren Verträge und erstellen Gutachten zu verschiedensten Rechtsfragen, insbesondere in öffentlich-rechtlichen Personal-angelegenheiten, im Datenschutzrecht und Beschaffungsrecht des Bundes. Sie erarbeiten Stellungnahmen im Rahmen von Ämterkonsultationen und Vernehmlassungen des Bundes. Sie instruieren verwaltungsrechtliche Beschwerdeverfahren, Aufsichtsverfahren und Verfahren nach dem Öffentlichkeitsgesetz des Bundes und redigieren Verträge. Sie führen oder begleiten Rechtssetzungsprojekte und leisten die notwendigen Grundlagenarbeiten.
Sie verfügen über eine juristische Ausbildung, vorzugsweise mit Anwaltspatent und/oder Doktorat. Sie weisen eine mehrjährige Berufspraxis als Juristin/Jurist und Erfahrung im öffentlichen Recht, insbesondere im Bundespersonalrecht (idealerweise inkl. sozialversicherungsrechtlicher Aspekte), Datenschutz- und Beschaffungsrecht vor. Sie haben ausgewiesene redaktionelle und organisatorische Fähigkeiten, analysieren rechtliche Sachverhalte rasch und lösungsorientiert und formulieren das Ergebnis schriftlich und mündlich knapp, klar und vollständig. Sie sind eine belastbare und integre Persönlichkeit, wirken in einem kleinen Team motiviert mit, schätzen die Zusammenarbeit mit anderen Stabsbereichen, sind teamfähig und verfügen über eine hohe Sozialkompetenz. Sie sind deutscher oder französischer Muttersprache mit sehr guten Kenntnissen der anderen Sprache sowie des Englischen.
Ihr Hauptarbeitsort ist Zürich. Wir bieten Ihnen attraktive, familienfreundliche Arbeitsbedingungen.
Auf Ihre Bewerbung mit einem Motivationsschreiben und den üblichen Unterlagen per E-Mail (bewerbung@ethrat.ch) bis spätestens 20. Dezember 2025 freuen wir uns: Frau Simone Blättler, Personal, Stab ETH-Rat, Tel. 058 856 86 26.
