Présidence et état-major

La présidence du Conseil des EPF est responsable de la préparation et du suivi des affaires du Conseil des EPF. Elle prend les décisions qui lui sont confiées par le règlement. Avec le soutien de l’état-major, la présidence garantit que le Conseil des EPF est à même d’assurer sa fonction de direction stratégique et de surveillance. Le Conseil des EPF décide de ses affaires selon le principe de la collégialité. 

Lo stato maggiore del Consiglio dei PF si articola in diversi servizi (cfr. organigramma); sotto la guida del direttore amministrativo lavora in stretta collaborazione con le istituzioni del settore dei PF e le autorità federali.