{"id":57836,"date":"2026-03-11T09:06:21","date_gmt":"2026-03-11T08:06:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?page_id=57836"},"modified":"2026-03-11T14:47:14","modified_gmt":"2026-03-11T13:47:14","slug":"zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/","title":{"rendered":"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Institutionen des ETH-Bereichs sollen sich zu zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs \u00e4ussern k\u00f6nnen. Dies hat der ETH-Rat an seiner Sitzung vom 4.\/5. M\u00e4rz 2026 entschieden. Die entsprechende Konsultation im ETH-Bereich wurde am 9. M\u00e4rz er\u00f6ffnet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der ETH-Rat strebt eine engere Zusammenarbeit und eine verst\u00e4rkte Koordination im ETH-Bereich an. Ziel ist es, Synergien gezielt zu nutzen und administrative Hindernisse zu vermeiden. Der ETH-Bereich soll insk\u00fcnftig aus drei starken Pfeilern bestehen: der ETH Z\u00fcrich, der EPFL und den vier Forschungsanstalten unter einem gemeinsamen Dach.<\/p>

Der ETH-Rat und die Institutionen des ETH-Bereichs haben Anfang 2024 Ziele<\/a> f\u00fcr eine zukunftsf\u00e4hige Organisation und Struktur des ETH-Bereichs definiert. Darauf basierend haben sie zwei Varianten zur Umsetzung dieser Ziele entwickelt. Diese unterscheiden sich insbesondere hinsichtlich des Grads der Integration der vier Forschungsanstalten. Der ETH-Rat hat die zwei Varianten an seiner Sitzung vom 4.\/5. M\u00e4rz 2026 diskutiert und entschieden, beide in die Konsultation im ETH-Bereich zu schicken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die beiden Varianten im \u00dcberblick<\/h3>

Im Vorschlag mit dem Arbeitstitel \u00abSwiss National Labs\u00bb (SNLs) behalten die Forschungsanstalten ihre Rechtspers\u00f6nlichkeit. Dies im Gegensatz zur Variante mit dem Arbeitstitel \u00abSwiss National Lab\u00bb (SNL), in der sie zu einer Rechtspers\u00f6nlichkeit zusammengef\u00fchrt werden. In beiden Varianten behalten die Forschungsanstalten ihre Namen, ihre Logos und ihre Standorte. Zus\u00e4tzlich erhalten sie einen neuen gemeinsamen Auftritt unter einem gemeinsamen Namen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Variante Swiss National Labs (SNLs)<\/h4>

Die vier Forschungsanstalten<\/p>

  • behalten ihre derzeitige Forschungsorganisation und Rechtspers\u00f6nlichkeit (vier juristische Einheiten);<\/li>
  • behalten ihre Brands und erhalten einen gemeinsamen Namen im Sinn einer Dachmarke (Arbeitstitel: Swiss National Labs, SNLs);<\/li>
  • bilden ein Direktorium, in dem ihre Direktor\/-innen Einsitz nehmen und in dem sie \u00fcber strategische Entwicklungen und gemeinsame Aktivit\u00e4ten und Services entscheiden;<\/li>
  • f\u00fchren Supporteinheiten schrittweise zusammen, wo Standardisierung Effizienz- und Qualit\u00e4tsgewinne verspricht;\u00a0<\/li>
  • etablieren gemeinsam eine verbindliche strategische Planung und die Umsetzung gemeinsamer themenorientierter Programme.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Variante Swiss National Lab (SNL)<\/h4>

    Die vier Forschungsanstalten<\/p>

    • erhalten ein gemeinsames Dach (eine Rechtspers\u00f6nlichkeit), wobei sie ihre derzeitige Forschungsorganisation beibehalten;<\/li>
    • behalten ihre derzeitigen Brands (Namen und Logos); das gemeinsame Dach erh\u00e4lt einen Namen im Sinn einer Dachmarke (Arbeitstitel: Swiss National Lab, SNL);<\/li>
    • werden von einem\/-r Pr\u00e4sidenten\/-in geleitet. Die Direktor\/-innen der vier Forschungsanstalten sind Mitglieder der SNL-Gesch\u00e4ftsleitung. Zudem sind auch die Supporteinheiten darin vertreten;<\/li>
    • werden durch eine f\u00fcnfte Einheit erg\u00e4nzt, die sich der Digitalisierung widmet (Big Data, KI, Cybersicherheit usw.);<\/li>
    • f\u00fchren ihre Supporteinheiten zusammen;<\/li>
    • f\u00fchren eine gemeinsame, verbindliche strategische Planung und die Umsetzung gemeinsamer themenorientierter Programme ein.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Weiteres Vorgehen<\/h3>

      Der ETH-Rat hat am 9. M\u00e4rz 2026 die Konsultation im ETH-Bereich zu den beiden Varianten er\u00f6ffnet. Diese dauert bis Anfang Juni. Zudem wird er sich mit verschiedenen Stakeholdern austauschen wie beispielsweise Kantonen, Verb\u00e4nden und der Bundesverwaltung. In Kenntnis der R\u00fcckmeldungen wird er voraussichtlich in der zweiten Jahresh\u00e4lfte entscheiden und das weitere Verfahren beschliessen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Die Institutionen des ETH-Bereichs sollen sich zu zwei …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-57836","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs - ETH-Rat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs - ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Institutionen des ETH-Bereichs sollen sich zu zwei ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T13:47:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/\",\"name\":\"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs - ETH-Rat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-11T08:06:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T13:47:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETH-BEREICH\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs - ETH-Rat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs - ETH-Rat","og_description":"Die Institutionen des ETH-Bereichs sollen sich zu zwei ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/","og_site_name":"ETH-Rat","article_modified_time":"2026-03-11T13:47:14+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"3 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/","name":"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs - ETH-Rat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg","datePublished":"2026-03-11T08:06:21+00:00","dateModified":"2026-03-11T13:47:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/zwei-varianten-zur-kuenftigen-organisation-des-eth-bereichs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETH-BEREICH","item":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57836"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58266,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57836\/revisions\/58266"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=57836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}