{"id":52321,"date":"2025-10-30T10:46:23","date_gmt":"2025-10-30T09:46:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?page_id=52321"},"modified":"2025-11-03T11:11:51","modified_gmt":"2025-11-03T10:11:51","slug":"bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/","title":{"rendered":"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"52321\" class=\"elementor elementor-52321\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9608200 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9608200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b7f3f\" data-id=\"03b7f3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9cdaf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a9cdaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"580\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19614\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg 1121w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143-300x155.jpg 300w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143-768x397.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27877cc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27877cc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1958dba\" data-id=\"1958dba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2e56d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a2e56d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e50a01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e50a01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cd57ee\" data-id=\"9cd57ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0775d51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0775d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Bundesrat gestaltet seine Politik im Bereich Bildung, Forschung und Innovation mit einem wichtigen Steuerungsinstrument, der Botschaft zur F\u00f6rderung von Bildung, Forschung und Innovation (BFI-Botschaft).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a6e4b4f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6e4b4f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2274ae\" data-id=\"b2274ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f645a9d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f645a9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die BFI-Botschaft wird vom Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) verfasst und alle vier Jahre zuhanden des Parlaments erstellt. Bei der Ausarbeitung des Teils zum ETH-Bereich st\u00fctzt sich das SBFI unter anderem auf den <a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/news-publikationen\/strategischer-plan\/\">Strategischen Plan<\/a> des ETH-Rats f\u00fcr den ETH-Bereich. In diesem Zusammenhang \u00fcbernimmt der ETH-Rat eine seiner zentralen Aufgaben, n\u00e4mlich die strategische Planung des ETH-Bereichs. Der Strategische Plan und die <a href=\"http:\/\/ethrat.ch\/de\/news-publikationen\/zwischenevaluation-des-eth-bereichs\/\">Zwischenevaluation des ETH-Bereichs<\/a> liefern zudem grundlegende Informationen f\u00fcr die Ausarbeitung der strategischen Ziele des Bundesrats f\u00fcr den ETH-Bereich f\u00fcr den betreffenden Zeitraum.<\/p><p>Der Strategische Plan und die strategischen Ziele sind zwei Steuerungsinstrumente, die die Koh\u00e4renz und F\u00f6rderung der Forschungs-, Lehr- und Innovationst\u00e4tigkeiten innerhalb des ETH-Bereichs im Einklang mit den nationalen und internationalen Priorit\u00e4ten, wie sie in der BFI-Botschaft definiert sind, sicherstellen sollen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-df890da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"df890da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c69b612\" data-id=\"c69b612\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac9c94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dac9c94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3><h3><span class=\"cf0\">Die BFI-Botschaft: ein Kompass f\u00fcr die Schweizer Bildungs-, Forschungs- und Innovationslandschaft<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92b5234 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92b5234\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5738bd\" data-id=\"a5738bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e528f75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e528f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"cf0\">Die BFI-Botschaft ist das wichtigste Instrument des Bundes zur Steuerung der BFI-Akteure, die von ihm (mit)finanziert werden. Dazu geh\u00f6ren neben dem ETH-Bereich auch der SNF, <\/span><span class=\"cf0\">Innosuisse<\/span><span class=\"cf0\">, die kantonalen Universit\u00e4ten und Fachhochschulen sowie die Berufsbildungs- und Weiterbildungsorgane. <\/span><\/p><p><span class=\"cf0\">Die BFI-Botschaft legt die Leitlinien, Ziele und geplanten Massnahmen zur F\u00f6rderung von Bildung, Forschung und Innovation sowie den vorgesehenen Finanzrahmen f\u00fcr den betreffenden Zeitraum fest.<\/span><\/p><p><span class=\"cf0\">Als f\u00f6derale Einheiten werden die Institutionen des ETH-Bereichs zum Grossteil vom Bund finanziert. F\u00fcr die Periode 2025<\/span><span class=\"cf1\">\u20132028 bel<\/span><span class=\"cf0\">\u00e4uft sich der Anteil der dem ETH-Bereich zugewiesenen Mittel auf knapp 11 Milliarden Franken bei einem Gesamtbudget von rund 29 Milliarden Franken. Damit ist der ETH-Bereich ein wichtiger Akteur dieses Systems.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.sbfi.admin.ch\/de\/bfi-politik-2025-2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"cf0\">Weitere Informationen: Website des SBFI<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f81e1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f81e1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-676335f\" data-id=\"676335f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-742fa01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"742fa01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><\/h3><h3><span class=\"cf0\">Die strategischen Ziele des Bundesrats f\u00fcr den ETH-Bereich<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79f172b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79f172b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-257cd45\" data-id=\"257cd45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242eefa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"242eefa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Auf der Grundlage des Strategischen Plans des ETH-Rats und der Zwischenevaluation des ETH-Bereichs legt der Bundesrat alle vier Jahre die strategischen Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich fest. Diese stimmen hinsichtlich Zeitplans und Inhalt mit den von den eidgen\u00f6ssischen R\u00e4ten bewilligten Krediten \u00fcberein.<\/p><p>Die am 21. M\u00e4rz 2025 verabschiedeten strategischen Ziele 2025\u20132028 zielen auf die Festlegung der Aufgaben des ETH-Bereichs im Hinblick auf die Erf\u00fcllung seiner Hauptaufgaben ab, insbesondere darauf:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f9a50b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f9a50b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca170ac\" data-id=\"ca170ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a90830 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a90830\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>seine internationale Spitzenposition in der Forschung zu wahren und ein attraktives Lehrangebot zu bieten, das auf Exzellenz setz,<\/li><li>Forschungsinfrastrukturen zu betreiben und weiterzuentwickeln,<\/li><li>die Zusammenarbeit mit allen Akteuren des Bildungs- und Forschungssystems sowie mit privaten Forschungspartnern zu verst\u00e4rken,<\/li><li>das unternehmerische Handeln sowie den Wissens- und Technologietransfer zu f\u00f6rdern,<\/li><li>die Zusammenarbeit und Vernetzung mit den weltweit f\u00fchrenden Institutionen zu pflegen und seine internationale Attraktivit\u00e4t zu wahren,<\/li><li>seine strategischen Schwerpunkte weiterzuverfolgen, um den Herausforderungen zu begegnen, denen die Schweiz derzeit gegen\u00fcbersteht.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b3d926 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b3d926\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc8726e\" data-id=\"cc8726e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f081336 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f081336\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb936be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb936be\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-09ff176\" data-id=\"09ff176\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a15cc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a15cc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Strategische Schwerpunkte f\u00fcr den ETH-Bereich<\/strong><\/p><p>Mensch und Gesundheit \u2022 Energie, Klima und \u00f6kologische Nachhaltigkeit \u2022 Verantwortungsvolle digitale Transformation \u2022 Fortschrittliche Materialen und Schl\u00fcsseltechnologien \u2022 Engagement und Dialog mit der Gesellschaft\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/strategische-schwerpunkte\/\">Mehr Informationen<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e69ca9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e69ca9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c43307a\" data-id=\"c43307a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-209b2d8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"209b2d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898a6b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"898a6b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Der Eigner erwartet ausserdem vom ETH-Bereich, dass dieser die festgelegten Ziele in den Bereichen Finanzmittel, Immobilienverwaltung, Personalpolitik und Vorsorge erreicht.<\/p><p>Der ETH-Rat sorgt f\u00fcr die koordinierte Umsetzung dieser Ziele durch die Institutionen des ETH-Bereichs mittels Zielvereinbarungen, die er mit jeder einzelnen Institution abschliesst. Diese Vereinbarungen bringen die Anforderungen des Bundes und die Erwartungen des ETH-Rats mit den in den Entwicklungspl\u00e4nen der Institutionen festgelegten Zielen in Einklang.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.sbfi.admin.ch\/de\/strategische-ziele-des-bundesrates-fuer-den-eth-bereich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"cf0\">Weitere Informationen: Website des SBFI<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a16f3f9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a16f3f9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cce860e\" data-id=\"cce860e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e26fb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"62e26fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-699143a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"699143a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-329ad05\" data-id=\"329ad05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26181c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"26181c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Wer macht was auf einen Blick<\/h4><ul><li><p>Das <b>SBFI <\/b>verfasst im Auftrag des Bundesrats die BFI-Botschaft. Dieses Dokument legt die Priorit\u00e4ten und den Finanzrahmen f\u00fcr die Bundesausgaben zur F\u00f6rderung von Bildung, Forschung und Innovation fest.<\/p><\/li><li><p><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">Der <\/span><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\"><b>Bundesrat <\/b><\/span><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">verabschiedet die BFI-Botschaft zuhanden des Parlaments. Er st\u00fctzt sich dabei auf den Strategischen Plan und die Zwischenevaluation, um die strategischen Ziele f\u00fcr den ETH-Bereichs f\u00fcr die kommenden vier Jahre festzulegen.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"text-indent: -17.85pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">Der <\/span><span style=\"text-indent: -17.85pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\"><b>ETH-Rat<\/b><\/span> <span style=\"text-indent: -17.85pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">erarbeitet den Strategischen Plan des ETH-Bereichs und schliesst mit seinen Institutionen (ETH Z\u00fcrich, EPFL, PSI, WSL, Empa und Eawag) <\/span><span style=\"text-indent: -17.85pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">Zielvereinbarungen<\/span><span style=\"text-indent: -17.85pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\"> ab, die den strategischen Zielen des Bundesrats entsprechen.<\/span><\/p><\/li><li><p><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">Die <\/span><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\"><b>Institutionen<\/b><\/span><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\"><b> des ETH-Bereichs<\/b> setzen die in den Zielvereinbarungen festgelegten Ziele im Einklang mit ihren eigenen <\/span><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\">Entwicklungspl\u00e4nen<\/span><span style=\"text-indent: -18pt; background-color: transparent; font-family: FagoOT, serif;\"> um.<\/span><\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9e34bb\" data-id=\"e9e34bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Bundesrat gestaltet seine Politik im Bereich Bildun &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":627,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-52321","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich - ETH-Rat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich - ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bundesrat gestaltet seine Politik im Bereich Bildun ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T10:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/\",\"name\":\"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich - ETH-Rat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-30T09:46:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T10:11:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ETH-RAT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/eth-rat\\\/portrat-eth-rat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich - ETH-Rat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich - ETH-Rat","og_description":"Der Bundesrat gestaltet seine Politik im Bereich Bildun ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/","og_site_name":"ETH-Rat","article_modified_time":"2025-11-03T10:11:51+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"4 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/","name":"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich - ETH-Rat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg","datePublished":"2025-10-30T09:46:23+00:00","dateModified":"2025-11-03T10:11:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_143.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/bfi-botschaft-und-strategische-ziele-fuer-den-eth-bereich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ETH-RAT","item":"https:\/\/ethrat.ch\/eth-rat\/portrat-eth-rat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"BFI-Botschaft und strategische Ziele f\u00fcr den ETH-Bereich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52321"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56187,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52321\/revisions\/56187"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=52321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}