{"id":49789,"date":"2024-12-06T06:45:09","date_gmt":"2024-12-06T05:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?page_id=49789"},"modified":"2026-10-19T11:21:45","modified_gmt":"2026-10-19T09:21:45","slug":"fit-for-the-future-sviluppo-organizzativo-del-settore-dei-pf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/fit-for-the-future-sviluppo-organizzativo-del-settore-dei-pf\/","title":{"rendered":"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"49789\" class=\"elementor elementor-49789 elementor-49527\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9608200 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9608200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b7f3f\" data-id=\"03b7f3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9cdaf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a9cdaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1120\" height=\"580\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-51746\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg 1120w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web-300x155.jpg 300w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web-768x398.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1120px) 100vw, 1120px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2d3b43f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2d3b43f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64c64c6d\" data-id=\"64c64c6d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d50d47 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49d50d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb6a01c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eb6a01c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante la seduta del 23 e 24 settembre 2026, il Consiglio dei PF si \u00e8 espresso a favore della variante denominata \u00ab<i>Swiss National Labs<\/i>\u00bb (SNLs), sostenuta dalla grande maggioranza delle istituzioni. Permettendo di rafforzare la collaborazione, sfruttare le sinergie ed eliminare gli ostacoli amministrativi, questa variante mira a riunire le competenze complementari dei quattro istituti di ricerca per sviluppare soluzioni comuni in grado di rispondere alle principali sfide della societ\u00e0.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7d571 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d7d571\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Aggiornato il 5 ottobre 2026<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd2b443 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd2b443\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I quattro istituti di ricerca del Settore dei PF intensificheranno ulteriormente la loro collaborazione in seno a un\u2019unica organizzazione. Rafforzeranno la coordinazione e la cooperazione nei programmi di ricerca trasversali e raggrupperanno progressivamente i servizi di supporto, mantenendo al contempo gli ambiti di specializzazione consolidati e i rispettivi nomi. Il Consiglio dei PF ha deciso di sviluppare e rafforzare il Settore dei PF in questa modalit\u00e0 nell\u2019ambito della seduta del 23 e 24 settembre 2026.\u00a0<\/p>\n<p>Riuniti all\u2019interno di un\u2019unica organizzazione, gli istituti di ricerca costituiranno un terzo pilastro forte del Settore dei PF da affiancare all\u2019ETH di Zurigo e all\u2019EPFL, consentendo cos\u00ec al Settore dei PF e alle sue prestazioni di acquisire maggiore visibilit\u00e0 a livello politico, economico e sociale.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e12c96 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3e12c96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"868\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ETHR_Grafik_Drei_Pfeiler_DE_260918-944x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-61638\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ETHR_Grafik_Drei_Pfeiler_DE_260918-944x1024.jpg 944w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ETHR_Grafik_Drei_Pfeiler_DE_260918-276x300.jpg 276w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ETHR_Grafik_Drei_Pfeiler_DE_260918-768x833.jpg 768w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ETHR_Grafik_Drei_Pfeiler_DE_260918-1415x1536.jpg 1415w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ETHR_Grafik_Drei_Pfeiler_DE_260918.jpg 1480w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ce552 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"79ce552\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Perch\u00e9 uno sviluppo organizzativo?<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61524c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d61524c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Svizzera deve far fronte a grandi sfide. Il Settore dei PF deve pertanto organizzarsi in modo tale da poter agire con la massima agilit\u00e0 e flessibilit\u00e0 e affrontare in maniera tempestiva nuove tematiche importanti come la digitalizzazione, l\u2019intelligenza artificiale, la salute e le questioni energetiche e ambientali. Con un adeguamento della sua organizzazione e della sua struttura orientato al futuro, il Settore dei PF potr\u00e0 rafforzare la cooperazione tra le istituzioni, sfruttare le sinergie ed evitare ostacoli amministrativi. In tal modo anche i partner del mondo economico, scientifico e amministrativo potranno accedere pi\u00f9 facilmente alle istituzioni del Settore dei PF e rafforzare la collaborazione con esse.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e12214 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e12214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Stato di avanzamento dei lavori e fasi completate<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629f04e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"629f04e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La variante scelta dal Consiglio dei PF comporta una modifica dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/18\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del Settore dei PF<\/a>; non si rende invece necessario alcun adeguamento della legge sui PF. Il nome dell\u2019organizzazione che riunir\u00e0 gli istituti di ricerca non \u00e8 ancora stato stabilito in via definitiva (titolo di lavoro: \u00abSwiss National Labs\u00bb).<\/p>\n<p>Il Consiglio dei PF decider\u00e0 in merito nel corso della sua seduta di dicembre 2026. Successivamente la versione modificata dell\u2019ordinanza verr\u00e0 sottoposta a una procedura di consultazione degli uffici e a una del Settore dei PF.<\/p>\n<p>All\u2019inizio del 2024, il Consiglio dei PF e le istituzioni del Settore dei PF hanno definito di concerto degli <a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/obiettivi-di-fit-for-the-future-e-decisione-di-principio-del-consiglio-dei-pf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obiettivi<\/a> volti a garantire al Settore dei PF un\u2019organizzazione e una struttura adeguate alle esigenze future. A partire da quanto concordato sono quindi stati sviluppati due modelli alternativi per attuare tali obiettivi.<\/p>\n<p>Le due varianti si differenziano in particolare per il livello di integrazione dei quattro istituti di ricerca. La prima proposta, dal titolo di lavoro \u00abSwiss National Labs\u00bb, prevede che gli istituti mantengano la propria personalit\u00e0 giuridica, mentre nella seconda variante, denominata in via provvisoria \u00abSwiss National Lab\u00bb, vengono riuniti in un\u2019organizzazione dotata di un\u2019unica personalit\u00e0 giuridica. In entrambi i casi i quattro istituti di ricerca si presenteranno con una nuova identit\u00e0 comune in seno a una sola organizzazione, mantenendo tuttavia i propri nomi, i singoli loghi\/brand e le rispettive sedi.<\/p>\n<p>Il Consiglio dei PF ha discusso le due varianti nel corso della sua seduta del 4 e 5 marzo 2026 e ha deciso di sottoporle entrambe al Settore dei PF per la procedura di consultazione interna, che \u00e8 iniziata dopo la seduta del Consiglio dei PF ed \u00e8 durata fino all&#8217;inizio di giugno. Successivamente, il Consiglio dei PF ha analizzato i riscontri ricevuti e, sulla base di questi, nel settembre 2026 ha deciso di schierarsi a favore della variante \u00abSwiss National Labs\u00bb.<\/p>\n<p>Il Consiglio dei PF sta inoltre portando avanti un dialogo con diversi stakeholder, come la politica, organizzazioni partner degli istituti di ricerca e dei politecnici, associazioni economiche, i Cantoni di ubicazione e le autorit\u00e0 pubbliche.\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db48061 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db48061\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cf5089\" data-id=\"0cf5089\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c86004 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1c86004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3c2869 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3c2869\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3189c41\" data-id=\"3189c41\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf31871 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf31871\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bbf3f5\" data-id=\"3bbf3f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94ffe69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94ffe69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Calendario e tappe fondamentali<\/h4>\n<div>\n<div><strong>2027<\/strong><\/div>\n<div>\n<div>\n<ul>\n<li>Attuazione della decisione<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><strong>2026\/2027<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Variante SNLs<\/span>: consultazione all\u2019interno del Settore dei PF e consultazione degli uffici federali<\/li>\n<li>Modifica dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/18\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del Settore dei PF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><strong>2026<\/strong><\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Settembre: decisione del Consiglio dei PF<\/li>\n<li>Consultazione all\u2019interno del Settore dei PF (<a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/B_BerichtKonsultation_2026_09_24_INTERFACE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">i risultati delle consultazioni sono riportati nel dettaglio qui<\/a>, solo in tedesco)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>2025<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Definizione della struttura<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2024<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Agosto-ottobre: consultazione preliminare nel Settore dei PF (si veda il <a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/241204_Interface_Struktur_ETH-Bereich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">riepilogo dei risultati nel rapporto di Interface<\/a>, solo in tedesco)<\/li>\n<li>Dicembre:\u00a0<a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/obiettivi-di-fit-for-the-future-e-decisione-di-principio-del-consiglio-dei-pf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Decisione di principio del Consiglio dei PF<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Autunno 2023<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Elaborazione e ulteriore concretizzazione delle opzioni per la collaborazione<\/li>\n<li>Scambio con gli stakeholder della politica, dell\u2019economia e della societ\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF Durante la seduta del 23 e 24 settembre 2026, il Consiglio dei PF si \u00e8 espresso a favore della variante denominata \u00abSwiss National Labs\u00bb (SNLs), sostenuta dalla grande maggioranza delle istituzioni. Permettendo di rafforzare la collaborazione, sfruttare le sinergie ed eliminare gli ostacoli amministrativi, questa &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":15882,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-49789","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF - Consiglio dei PF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF - Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF Durante la seduta del 23 e 24 settembre 2026, il Consiglio dei PF si \u00e8 espresso a favore della variante denominata \u00abSwiss National Labs\u00bb (SNLs), sostenuta dalla grande maggioranza delle istituzioni. Permettendo di rafforzare la collaborazione, sfruttare le sinergie ed eliminare gli ostacoli amministrativi, questa ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T09:21:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/\",\"name\":\"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF - Consiglio dei PF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-06T05:45:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T09:21:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-bereich\\\/fit-for-the-future\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SETTORE DEI PF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF - Consiglio dei PF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF - Consiglio dei PF","og_description":"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF Durante la seduta del 23 e 24 settembre 2026, il Consiglio dei PF si \u00e8 espresso a favore della variante denominata \u00abSwiss National Labs\u00bb (SNLs), sostenuta dalla grande maggioranza delle istituzioni. Permettendo di rafforzare la collaborazione, sfruttare le sinergie ed eliminare gli ostacoli amministrativi, questa ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/","og_site_name":"Consiglio dei PF","article_modified_time":"2026-10-19T09:21:45+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/","name":"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF - Consiglio dei PF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg","datePublished":"2024-12-06T05:45:09+00:00","dateModified":"2026-10-19T09:21:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fit_organisationsentwicklung_web.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-bereich\/fit-for-the-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SETTORE DEI PF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00abFIT for the Future\u00bb: sviluppo organizzativo del Settore dei PF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49789"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61990,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49789\/revisions\/61990"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=49789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}