{"id":23395,"date":"2021-11-19T16:35:45","date_gmt":"2021-11-19T15:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/panoramica-del-settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/"},"modified":"2024-02-09T18:52:41","modified_gmt":"2024-02-09T17:52:41","slug":"pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/","title":{"rendered":"Pianificazione finanziaria e degli investimenti"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pianificazione finanziaria e degli investimenti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I compiti principali del Consiglio dei PF riguardano la pianificazione finanziaria e degli investimenti a lungo termine, l\u2019assegnazione dei contributi concessi dalle Camere federali ai due politecnici federali e ai quattro istituti di ricerca, il budget nonch\u00e9 l\u2019allestimento del preventivo consolidato e del conto consolidato del Settore dei PF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nell\u2019ambito dell\u2019elaborazione della pianificazione strategica, il Consiglio dei PF quantifica il fabbisogno finanziario necessario all\u2019attuazione degli obiettivi e dei progetti strategici. Nella preparazione degli obiettivi strategici (fino al 2016: mandato di prestazioni) definiti dal Consiglio federale per il Settore dei PF, viene coinvolto il Consiglio dei PF e vengono consultati i due politecnici federali e gli istituti di ricerca. Il Consiglio dei PF presenta annualmente al DEFR le cifre concernenti il budget e la pianificazione finanziaria basandosi sul preventivo e sulla pianificazione finanziaria continua della Confederazione, sugli obiettivi strategici del Consiglio federale per il Settore dei PF e sul limite di spesa (incluse le tranche annuali) e tenendo conto delle direttive del Consiglio federale, del Dipartimento federale delle finanze (DFF) e del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR).

<\/p>

Assegnazioni dei fondi e direttive sul budget<\/h3>

Sulla base degli obiettivi strategici del Consiglio federale e del limite di spesa, il Consiglio dei PF stipula con i due politecnici federali e i quattro istituti di ricerca convenzioni sugli obiettivi per la durata di quattro anni e assegna i contributi della Confederazione fondandosi in primo luogo sulle richieste di budget dei due politecnici federali e dei quattro istituti di ricerca. L\u2019assegnazione dei fondi annuali va accordata con i crediti concessi dalle Camere federali.<\/p>

Il Consiglio dei PF avvia il processo di allestimento del budget emanando le relative direttive e tenendo conto degli oneri e degli investimenti pianificati per gli immobili. Le direttive tracciano per i due politecnici federali e i quattro istituti di ricerca il quadro materiale e formale in cui essi devono allestire i loro budget, conti economici, conti degli investimenti e conti del flusso di fondi.

<\/p>

Preventivo e conto<\/h3>

Il Consiglio dei PF allestisce per il Settore dei PF il preventivo annuale consolidato e il conto annuale consolidato con bilancio e conto economico secondo IPSAS.<\/p>

Il Consiglio dei PF sottopone al DEFR, all\u2019attenzione del Consiglio federale, il preventivo e il conto.<\/p>

L\u2019amministrazione federale delle finanze e il Settore dei PF stipulano una convenzione di tesoreria. Il traffico dei pagamenti del Settore dei PF avviene tramite conti tenuti presso istituti finanziari privati o di diritto pubblico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrucken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCondividere l'articolo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I compiti principali del Consiglio dei PF riguardano la pianificazione finanziaria e degli investimenti a lungo termine, l\u2019assegnazione dei contributi concessi dalle Camere federali ai due politecnici federali e ai quattro istituti di ricerca, il budget nonch\u00e9 l\u2019allestimento del preventivo consolidato e del conto consolidato del Settore dei PF. Nell\u2019ambito dell\u2019elaborazione della pianificazione strategica, il …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":15882,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-23395","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPianificazione finanziaria e degli investimenti - Consiglio dei PF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pianificazione finanziaria e degli investimenti - Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I compiti principali del Consiglio dei PF riguardano la pianificazione finanziaria e degli investimenti a lungo termine, l\u2019assegnazione dei contributi concessi dalle Camere federali ai due politecnici federali e ai quattro istituti di ricerca, il budget nonch\u00e9 l\u2019allestimento del preventivo consolidato e del conto consolidato del Settore dei PF. Nell\u2019ambito dell\u2019elaborazione della pianificazione strategica, il ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T17:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/\",\"name\":\"Pianificazione finanziaria e degli investimenti - Consiglio dei PF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-19T15:35:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T17:52:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SETTORE DEI PF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/settore-dei-pf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pianificazione finanziaria e degli investimenti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pianificazione finanziaria e degli investimenti - Consiglio dei PF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Pianificazione finanziaria e degli investimenti - Consiglio dei PF","og_description":"I compiti principali del Consiglio dei PF riguardano la pianificazione finanziaria e degli investimenti a lungo termine, l\u2019assegnazione dei contributi concessi dalle Camere federali ai due politecnici federali e ai quattro istituti di ricerca, il budget nonch\u00e9 l\u2019allestimento del preventivo consolidato e del conto consolidato del Settore dei PF. Nell\u2019ambito dell\u2019elaborazione della pianificazione strategica, il ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/","og_site_name":"Consiglio dei PF","article_modified_time":"2024-02-09T17:52:41+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/","name":"Pianificazione finanziaria e degli investimenti - Consiglio dei PF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg","datePublished":"2021-11-19T15:35:45+00:00","dateModified":"2024-02-09T17:52:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_sebastian-svenson-vaC0w7XBSXw-unsplash.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/pianificazione-finanziaria-e-degli-investimenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SETTORE DEI PF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/settore-dei-pf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pianificazione finanziaria e degli investimenti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23395\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=23395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}