{"id":16144,"date":"2021-09-20T15:19:38","date_gmt":"2021-09-20T13:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/immobilien\/"},"modified":"2024-02-09T18:51:44","modified_gmt":"2024-02-09T17:51:44","slug":"immobili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/","title":{"rendered":"Gestione immobiliare strategica"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gestione immobiliare strategica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quale organo della costruzione e degli immobili della Confederazione, il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile, per mandato federale, della gestione immobiliare strategica nel Settore dei PF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine leistungsf\u00e4hige Immobilien- und Anlageninfrastruktur ist eine zentrale Voraussetzung daf\u00fcr, dass die beiden Hochschulen und die vier Forschungsanstalten ihre Ziele in Lehre, Forschung und Wissens- und Technologietransfer erreichen und die geforderten Qualit\u00e4tsanspr\u00fcche einhalten k\u00f6nnen. Hierzu verf\u00fcgt der ETH-Bereich \u00fcber ein ausserordentlich heterogenes Immobilienportfolio, das \u00fcber die ganze Schweiz verteilt ist. Dieses befindet sich mit einem Bilanzwert von ca. 4,3 Milliarden CHF im Eigentum der Schweizerischen Eidgenossenschaft und wird vom ETH-Rat und den Institutionen des ETH-Bereichs strategieorientiert bewirtschaftet.

<\/p>

Organo della costruzione e degli immobili della Confederazione<\/h3>

Il Consiglio dei PF \u00e8 l\u2019organo della costruzione e degli immobili della Confederazione designato dal Consiglio federale per il Settore dei PF, equiparato all\u2019Ufficio federale delle costruzioni e della logistica (costruzioni civili) e all\u2019armasuisse (costruzioni militari). In tale veste, \u00e8 responsabile di realizzare gli obiettivi strategici della gestione immobiliare della Confederazione, nonch\u00e9 di rispettare i principi sottesi all\u2019adempimento dei compiti. Il Consiglio dei PF, inoltre, coordina la gestione degli immobili e provvede a conservarne il valore e la funzione.<\/p>

Ai fini della gestione strategica e dell\u2019esercizio della propria funzione di sorveglianza, il Consiglio dei PF fa ricorso a una supervisione sistematica. Esso affida alle istituzioni, con un\u2019ampia delega, l\u2019attuazione operativa della gestione immobiliare e definisce le relative competenze e il modello di gestione all\u2019interno di un\u2019ordinanza immobiliare.

<\/p>

Pianificazione finanziaria e dei bisogni<\/h3>

Le mansioni nell\u2019ambito della gestione immobiliare strategica sfociano in piani generali finanziari e relativi ai locali, che danno conto della pianificazione a lungo termine dei bisogni e delle risorse finanziarie delle istituzioni e del portafoglio generale (in forma continua; orizzonte di 12 anni). Tali piani e la loro attuazione costituiscono altres\u00ec parte integrante della pianificazione finanziaria\/degli investimenti del Settore dei PF, della supervisione strategica nel Settore dei PF e del rendiconto consolidato del Consiglio alla Confederazione in merito al Settore dei PF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrucken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"ETH<\/span> Immobilienweisung ETH-Bereich (in German) scaricare il PDF<\/span><\/a><\/g><\/svg><\/span> Ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione Al sito web<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtikel teilen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quale organo della costruzione e degli immobili della Confederazione, il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile, per mandato federale, della gestione immobiliare strategica nel Settore dei PF. Eine leistungsf\u00e4hige Immobilien- und Anlageninfrastruktur ist eine zentrale Voraussetzung daf\u00fcr, dass die beiden Hochschulen und die vier Forschungsanstalten ihre Ziele in Lehre, Forschung und Wissens- und Technologietransfer erreichen und …<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":26060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16144","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGestione immobiliare strategica - Consiglio dei PF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestione immobiliare strategica - Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quale organo della costruzione e degli immobili della Confederazione, il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile, per mandato federale, della gestione immobiliare strategica nel Settore dei PF. Eine leistungsf\u00e4hige Immobilien- und Anlageninfrastruktur ist eine zentrale Voraussetzung daf\u00fcr, dass die beiden Hochschulen und die vier Forschungsanstalten ihre Ziele in Lehre, Forschung und Wissens- und Technologietransfer erreichen und ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T17:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/\",\"name\":\"Gestione immobiliare strategica - Consiglio dei PF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T13:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T17:51:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/immobili\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiglio dei PF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestione immobiliare strategica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestione immobiliare strategica - Consiglio dei PF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gestione immobiliare strategica - Consiglio dei PF","og_description":"Quale organo della costruzione e degli immobili della Confederazione, il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile, per mandato federale, della gestione immobiliare strategica nel Settore dei PF. Eine leistungsf\u00e4hige Immobilien- und Anlageninfrastruktur ist eine zentrale Voraussetzung daf\u00fcr, dass die beiden Hochschulen und die vier Forschungsanstalten ihre Ziele in Lehre, Forschung und Wissens- und Technologietransfer erreichen und ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/","og_site_name":"Consiglio dei PF","article_modified_time":"2024-02-09T17:51:44+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/","name":"Gestione immobiliare strategica - Consiglio dei PF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg","datePublished":"2021-09-20T13:19:38+00:00","dateModified":"2024-02-09T17:51:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_juan-rojas-K7in_Hut_90-unsplash.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/immobili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiglio dei PF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestione immobiliare strategica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16144\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}