{"id":16123,"date":"2021-09-20T15:05:22","date_gmt":"2021-09-20T13:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/strategische-fuehrung\/"},"modified":"2024-04-02T14:09:46","modified_gmt":"2024-04-02T12:09:46","slug":"conduzione-strategica-supervisione-strategica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/","title":{"rendered":"Conduzione strategica &#038; Supervisione strategica"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16123\" class=\"elementor elementor-16123 elementor-14040\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e7da2af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e7da2af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38808cb8\" data-id=\"38808cb8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a5dc2a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7a5dc2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"580\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20593\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg 1121w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148-300x155.jpg 300w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148-768x397.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dddcb45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dddcb45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della conduzione strategica del Settore dei PF nel rispetto degli obiettivi strategici (precedentemente mandato di prestazione) impartiti dal Consiglio federale. Sulla base di tali obiettivi nonch\u00e9 attraverso il dialogo con le istituzioni del Settore dei PF, il Consiglio dei PF elabora la pianificazione strategica e ne accompagna l\u2019attuazione.<\/p><p>Il Consiglio dei PF emana disposizioni sulla supervisione ed esercita la supervisione strategica nell\u2019ambito del Settore dei PF.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05b4133 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05b4133\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37444ab\" data-id=\"37444ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b9dedb elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"5b9dedb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9601\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9601\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Conduzione strategica<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9601\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9601\"><h3>Messaggio ERI e obiettivi strategici per il Settore dei PF<\/h3><p>Il Messaggio del Consiglio federale sulla promozione dell\u2019educazione, della ricerca e dell\u2019innovazione (Messaggio ERI) rappresenta lo strumento di pianificazione centrale della Confederazione nel Settore dell\u2019educazione. Il Messaggio ERI comprende tutti i provvedimenti nazionali nei settori della formazione professionale, dei politecnici federali, delle universit\u00e0 cantonali, delle scuole universitarie professionali, della promozione della ricerca e dell\u2019innovazione e della collaborazione sul piano internazionale.<\/p><p>Sono parte integrante del Messaggio ERI anche gli obiettivi strategici (fino al 2016: mandato di prestazioni) del Consiglio federale per il Settore dei PF.<\/p><h3>Pianificazione strategica del Settore dei PF<\/h3><p>Nella pianificazione strategica del Consiglio dei PF per il Settore dei PF, il Consiglio dei PF definisce la strategia del Settore dei PF per un periodo di prestazioni. La pianificazione strategica \u00e8 pertanto lo strumento centrale su cui imperniare i punti cardine dell\u2019insegnamento, della ricerca, del trasferimento del sapere e degli obiettivi scientifico-politici. Essa consente inoltre di definire i grandi progetti prioritari dell\u2019intero Settore dei PF. Il documento fornisce quindi anche indicazioni sulle risorse necessarie e serve alle istituzioni del Settore dei PF come filo conduttore per le loro attivit\u00e0 e come linee guida per i loro progetti di sviluppo.<\/p><h3>Piani di sviluppo e convenzioni sugli obiettivi<\/h3><p>Nell\u2019ambito della loro autonomia, le istituzioni del Settore dei PF allestiscono piani di sviluppo che richiedono il nulla osta del Consiglio dei PF. Quest\u2019ultimo assicura che gli obiettivi strategici del Consiglio federale siano in sintonia con la pianificazione strategica del Consiglio dei PF per il Settore dei PF.<\/p><p>In seguito all\u2019approvazione dei piani di sviluppo, il Consiglio dei PF definisce con le istituzioni delle convenzioni sugli obiettivi, in cui vengono circoscritti gli obiettivi strategici del Consiglio federale e la pianificazione strategica del Consiglio dei PF in linea con gli obiettivi delle singole istituzioni. Le convenzioni sugli obiettivi definiscono, oltre al mandato di base, gli obiettivi e le direttive atti all\u2019adempimento degli obiettivi strategici.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9602\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9602\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Supervisione strategica<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9602\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9602\"><p>Conformemente alla Legge sui PF, l\u2019emanazione di disposizioni sulla supervisione e l\u2019esercizio della supervisione strategica nel Settore dei PF rientrano nei compiti del Consiglio dei PF. Ai fini della supervisione strategica, quest\u2019ultimo fa ricorso principalmente a due strumenti: in primo luogo, allo scambio di informazioni periodico con le direzioni delle istituzioni del Settore dei PF e, in secondo luogo, a vari tipi di valutazioni relative alle istituzioni del Settore dei PF o a parti di esse. I risultati della supervisione esercitata dal Consiglio dei PF confluiscono anche nel\u00a0rendiconto presentato alla Confederazione\u00a0e di conseguenza nel rapporto annuale e nella valutazione intermedia (peer review).<\/p><h3>Riunioni di dialogo<\/h3><p>A cadenza annuale, i membri del Consiglio dei PF si riuniscono con i vertici dei due PF e degli istituti di ricerca per fare il punto della situazione (dialogo). I principali obiettivi del dialogo sono<\/p><ul><li>il rendiconto delle istituzioni sul grado di realizzazione di quanto previsto dagli accordi sugli obiettivi (parte dedicata al reporting) e<\/li><li>uno scambio aperto di informazioni e vedute in merito a temi di attualit\u00e0 e strategie di sviluppo (parte dedicata alle strategie).<\/li><\/ul><p>Nella parte dedicata alle strategie si illustra ed esamina, in particolare, anche il posizionamento della singola istituzione all\u2019interno del settore dei PF, nello spazio universitario e della ricerca svizzero, nonch\u00e9 nel contesto della concorrenza internazionale.<\/p><h3>Valutazioni<\/h3><p>Le valutazioni a cura di panel di esperti indipendenti godono di particolare importanza nel mondo della ricerca. Il Consiglio dei PF sfrutta efficacemente questo strumento in tre diverse forme:<\/p><p>I. Valutazioni di singole unit\u00e0 delle istituzioni (dipartimenti, facolt\u00e0, unit\u00e0 di ricerca) o di istituti di ricerca. Esse vengono effettuate dalle direzioni delle istituzioni ogni otto anni circa; il Consiglio dei PF prende atto dei risultati e riesamina alcuni punti importanti nel corso del dialogo.<\/p><p>II. In via eccezionale, il Consiglio dei PF pu\u00f2 anche commissionare personalmente una valutazione in virt\u00f9 della propria funzione di sorveglianza. Ci\u00f2 pu\u00f2 avvenire in ambiti interistituzionali o nel caso di valutazioni tematiche finalizzate a importanti decisioni strategiche.<\/p><p>III. Trascorsa la met\u00e0 del periodo di prestazioni, il Consiglio dei PF effettua, per conto del Dipartimento federale dell&#8217;economia, della formazione e della ricerca (DEFR), una cosiddetta valutazione intermedia, allo scopo di verificare l\u2019adempimento degli obiettivi strategici. Questa valutazione e il relativo parere del Consiglio dei PF forniscono le basi per gli obiettivi strategici del periodo di prestazioni successivo. Le valutazioni nel Settore dei PF fanno parte del compito di supervisione strategica e garanzia della qualit\u00e0 previsto dalla Legge sui PF.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Conduzione strategica\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<h3>Messaggio ERI e obiettivi strategici per il Settore dei PF<\\\/h3><p>Il Messaggio del Consiglio federale sulla promozione dell\\u2019educazione, della ricerca e dell\\u2019innovazione (Messaggio ERI) rappresenta lo strumento di pianificazione centrale della Confederazione nel Settore dell\\u2019educazione. Il Messaggio ERI comprende tutti i provvedimenti nazionali nei settori della formazione professionale, dei politecnici federali, delle universit\\u00e0 cantonali, delle scuole universitarie professionali, della promozione della ricerca e dell\\u2019innovazione e della collaborazione sul piano internazionale.<\\\/p><p>Sono parte integrante del Messaggio ERI anche gli obiettivi strategici (fino al 2016: mandato di prestazioni) del Consiglio federale per il Settore dei PF.<\\\/p><h3>Pianificazione strategica del Settore dei PF<\\\/h3><p>Nella pianificazione strategica del Consiglio dei PF per il Settore dei PF, il Consiglio dei PF definisce la strategia del Settore dei PF per un periodo di prestazioni. La pianificazione strategica \\u00e8 pertanto lo strumento centrale su cui imperniare i punti cardine dell\\u2019insegnamento, della ricerca, del trasferimento del sapere e degli obiettivi scientifico-politici. Essa consente inoltre di definire i grandi progetti prioritari dell\\u2019intero Settore dei PF. Il documento fornisce quindi anche indicazioni sulle risorse necessarie e serve alle istituzioni del Settore dei PF come filo conduttore per le loro attivit\\u00e0 e come linee guida per i loro progetti di sviluppo.<\\\/p><h3>Piani di sviluppo e convenzioni sugli obiettivi<\\\/h3><p>Nell\\u2019ambito della loro autonomia, le istituzioni del Settore dei PF allestiscono piani di sviluppo che richiedono il nulla osta del Consiglio dei PF. Quest\\u2019ultimo assicura che gli obiettivi strategici del Consiglio federale siano in sintonia con la pianificazione strategica del Consiglio dei PF per il Settore dei PF.<\\\/p><p>In seguito all\\u2019approvazione dei piani di sviluppo, il Consiglio dei PF definisce con le istituzioni delle convenzioni sugli obiettivi, in cui vengono circoscritti gli obiettivi strategici del Consiglio federale e la pianificazione strategica del Consiglio dei PF in linea con gli obiettivi delle singole istituzioni. Le convenzioni sugli obiettivi definiscono, oltre al mandato di base, gli obiettivi e le direttive atti all\\u2019adempimento degli obiettivi strategici.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Supervisione strategica\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Conformemente alla Legge sui PF, l\\u2019emanazione di disposizioni sulla supervisione e l\\u2019esercizio della supervisione strategica nel Settore dei PF rientrano nei compiti del Consiglio dei PF. Ai fini della supervisione strategica, quest\\u2019ultimo fa ricorso principalmente a due strumenti: in primo luogo, allo scambio di informazioni periodico con le direzioni delle istituzioni del Settore dei PF e, in secondo luogo, a vari tipi di valutazioni relative alle istituzioni del Settore dei PF o a parti di esse. I risultati della supervisione esercitata dal Consiglio dei PF confluiscono anche nel\\u00a0rendiconto presentato alla Confederazione\\u00a0e di conseguenza nel rapporto annuale e nella valutazione intermedia (peer review).<\\\/p><h3>Riunioni di dialogo<\\\/h3><p>A cadenza annuale, i membri del Consiglio dei PF si riuniscono con i vertici dei due PF e degli istituti di ricerca per fare il punto della situazione (dialogo). I principali obiettivi del dialogo sono<\\\/p><ul><li>il rendiconto delle istituzioni sul grado di realizzazione di quanto previsto dagli accordi sugli obiettivi (parte dedicata al reporting) e<\\\/li><li>uno scambio aperto di informazioni e vedute in merito a temi di attualit\\u00e0 e strategie di sviluppo (parte dedicata alle strategie).<\\\/li><\\\/ul><p>Nella parte dedicata alle strategie si illustra ed esamina, in particolare, anche il posizionamento della singola istituzione all\\u2019interno del settore dei PF, nello spazio universitario e della ricerca svizzero, nonch\\u00e9 nel contesto della concorrenza internazionale.<\\\/p><h3>Valutazioni<\\\/h3><p>Le valutazioni a cura di panel di esperti indipendenti godono di particolare importanza nel mondo della ricerca. Il Consiglio dei PF sfrutta efficacemente questo strumento in tre diverse forme:<\\\/p><p>I. Valutazioni di singole unit\\u00e0 delle istituzioni (dipartimenti, facolt\\u00e0, unit\\u00e0 di ricerca) o di istituti di ricerca. Esse vengono effettuate dalle direzioni delle istituzioni ogni otto anni circa; il Consiglio dei PF prende atto dei risultati e riesamina alcuni punti importanti nel corso del dialogo.<\\\/p><p>II. In via eccezionale, il Consiglio dei PF pu\\u00f2 anche commissionare personalmente una valutazione in virt\\u00f9 della propria funzione di sorveglianza. Ci\\u00f2 pu\\u00f2 avvenire in ambiti interistituzionali o nel caso di valutazioni tematiche finalizzate a importanti decisioni strategiche.<\\\/p><p>III. Trascorsa la met\\u00e0 del periodo di prestazioni, il Consiglio dei PF effettua, per conto del Dipartimento federale dell&#8217;economia, della formazione e della ricerca (DEFR), una cosiddetta valutazione intermedia, allo scopo di verificare l\\u2019adempimento degli obiettivi strategici. Questa valutazione e il relativo parere del Consiglio dei PF forniscono le basi per gli obiettivi strategici del periodo di prestazioni successivo. Le valutazioni nel Settore dei PF fanno parte del compito di supervisione strategica e garanzia della qualit\\u00e0 previsto dalla Legge sui PF.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d268388 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet hide-print elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d268388\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63ad1131 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"63ad1131\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c72be5a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c72be5a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:2,&quot;sticky_effects_offset&quot;:40,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-457b6ab\" data-id=\"457b6ab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5af3eb0f\" data-id=\"5af3eb0f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26a5574e elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"26a5574e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 22 20\" fill=\"none\"><path d=\"M20.153 4.62295H17.7268V0.655738C17.7268 0.295082 17.4317 0 17.071 0H4.61202C4.25137 0 3.95628 0.295082 3.95628 0.655738V4.62295H1.53005C0.688525 4.62295 0 5.31148 0 6.15301V14.5683C0 15.4098 0.688525 16.0984 1.53005 16.0984H3.95628V19.3443C3.95628 19.7049 4.25137 20 4.61202 20H17.071C17.4317 20 17.7268 19.7049 17.7268 19.3443V16.0874H20.153C20.9945 16.0874 21.6831 15.3989 21.6831 14.5574V6.14208C21.6831 5.31148 21.0055 4.62295 20.153 4.62295ZM5.26776 1.31148H16.4153V4.62295H5.26776V1.31148ZM16.4153 18.6885H5.26776V12.1858H16.4153V18.6885ZM20.3716 14.5683C20.3716 14.6885 20.2732 14.7869 20.153 14.7869H17.7268V11.5301C17.7268 11.1694 17.4317 10.8743 17.071 10.8743H4.61202C4.25137 10.8743 3.95628 11.1694 3.95628 11.5301V14.7869H1.53005C1.40984 14.7869 1.31148 14.6885 1.31148 14.5683V6.15301C1.31148 6.03279 1.40984 5.93443 1.53005 5.93443H20.153C20.2732 5.93443 20.3716 6.03279 20.3716 6.15301V14.5683Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd5bdc9 elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--view-text elementor-widget-mobile__width-auto elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"2dd5bdc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Condividi su print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrucken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e2b9775\" data-id=\"4e2b9775\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6413026f elementor-widget elementor-widget-ethlink\" data-id=\"6413026f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ethlink.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"eth-links-single-link\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Text_SP25-28_final_IT.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"eth_link_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/themes\/maxomedia-starter-child\/assets\/images\/eth-file-icon.png\" alt=\"ETH PDF Icon\" \/><\/span> Piano strategico 2025\u20132028 <span class=\"eth_link_to_website\">scaricare il PDF<\/span><\/a><a class=\"eth-links-single-link external\" href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2025\/1253\/it\" target=\"_blank\"><span class=\"eth_link_icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 21.94 21.94\"><g data-name=\"Layer 2\"><path d=\"M0 0v21.94h21.94V11h-2.43v8.54H2.43v-17H11V0Zm13.4 0v2.46h4.4l-7.32 7.31 1.72 1.71 7.31-7.31v4.37h2.43V0Z\" data-name=\"Layer 1\" style=\"fill:#1d1d1b\"\/><\/g><\/svg><\/span> Obiettivi strategici per il Settore dei PF 2025\u20132028 <span class=\"eth_link_to_website\">Al sito web<\/span><\/a><a class=\"eth-links-single-link external\" href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2024\/900\/it\" target=\"_blank\"><span class=\"eth_link_icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 21.94 21.94\"><g data-name=\"Layer 2\"><path d=\"M0 0v21.94h21.94V11h-2.43v8.54H2.43v-17H11V0Zm13.4 0v2.46h4.4l-7.32 7.31 1.72 1.71 7.31-7.31v4.37h2.43V0Z\" data-name=\"Layer 1\" style=\"fill:#1d1d1b\"\/><\/g><\/svg><\/span> Messagio ERI 2025\u20132028 <span class=\"eth_link_to_website\">Al sito web<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58358f3d elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-7507 elementor-widget-button\" data-id=\"58358f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NTAxNywidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 22 20\" fill=\"none\"><path d=\"M12.567 0.230218C12.3358 0.00708362 12.0011 -0.0646381 11.6983 0.0628672C11.4035 0.182403 11.2042 0.477259 11.2042 0.796022V5.03557C6.90891 5.20292 4.75726 6.988 4.43052 7.28285C2.26293 9.05996 0.780685 11.5383 0.246757 14.2877C-0.0241917 15.6185 -0.0720064 16.9812 0.103313 18.328V18.336C0.103313 18.3439 0.103314 18.3599 0.111283 18.3678L0.278633 19.3401C0.334416 19.6668 0.589427 19.9218 0.916159 19.9856C1.24289 20.0493 1.56962 19.8979 1.74494 19.611L2.25496 18.7663C3.80893 16.1763 5.74542 14.463 8.01661 13.6741C9.03665 13.3154 10.1204 13.1561 11.2042 13.2039V17.5948C11.2042 17.9136 11.3955 18.2085 11.6983 18.328C11.9932 18.4475 12.3358 18.3838 12.567 18.1527L20.9664 9.70545C21.2772 9.39466 21.2772 8.8926 20.9664 8.58181L12.567 0.230218ZM12.806 15.6743V12.4946C12.806 12.1041 12.5191 11.7694 12.1366 11.7137C11.4593 11.6021 9.6423 11.4268 7.49862 12.1838C5.21149 12.9887 3.23516 14.5586 1.6015 16.8776C1.59353 16.1126 1.66525 15.3555 1.81667 14.6064C2.30278 12.1599 3.53002 10.1119 5.4665 8.51009C5.48244 8.49415 5.49838 8.47821 5.51432 8.46227C5.5701 8.41446 7.58628 6.58954 12.0011 6.62142H12.0091C12.4474 6.62142 12.806 6.26281 12.806 5.82451V2.7086L19.2929 9.15559L12.806 15.6743Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Artikel teilen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della conduzione strategica del Settore dei PF nel rispetto degli obiettivi strategici (precedentemente mandato di prestazione) impartiti dal Consiglio federale. Sulla base di tali obiettivi nonch\u00e9 attraverso il dialogo con le istituzioni del Settore dei PF, il Consiglio dei PF elabora la pianificazione strategica e ne accompagna l\u2019attuazione. Il &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":26060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16123","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conduzione strategica &amp; Supervisione strategica - Consiglio dei PF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conduzione strategica &amp; Supervisione strategica - Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della conduzione strategica del Settore dei PF nel rispetto degli obiettivi strategici (precedentemente mandato di prestazione) impartiti dal Consiglio federale. Sulla base di tali obiettivi nonch\u00e9 attraverso il dialogo con le istituzioni del Settore dei PF, il Consiglio dei PF elabora la pianificazione strategica e ne accompagna l\u2019attuazione. Il ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-02T12:09:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/\",\"name\":\"Conduzione strategica & Supervisione strategica - Consiglio dei PF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T13:05:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-02T12:09:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiglio dei PF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conduzione strategica &#038; Supervisione strategica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conduzione strategica & Supervisione strategica - Consiglio dei PF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Conduzione strategica & Supervisione strategica - Consiglio dei PF","og_description":"Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della conduzione strategica del Settore dei PF nel rispetto degli obiettivi strategici (precedentemente mandato di prestazione) impartiti dal Consiglio federale. Sulla base di tali obiettivi nonch\u00e9 attraverso il dialogo con le istituzioni del Settore dei PF, il Consiglio dei PF elabora la pianificazione strategica e ne accompagna l\u2019attuazione. Il ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/","og_site_name":"Consiglio dei PF","article_modified_time":"2024-04-02T12:09:46+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/","name":"Conduzione strategica & Supervisione strategica - Consiglio dei PF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg","datePublished":"2021-09-20T13:05:22+00:00","dateModified":"2024-04-02T12:09:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_148.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/conduzione-strategica-supervisione-strategica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiglio dei PF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conduzione strategica &#038; Supervisione strategica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16123\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}