{"id":16091,"date":"2021-10-07T15:10:12","date_gmt":"2021-10-07T13:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/kernaufgaben-eth-rat-2\/"},"modified":"2024-02-09T18:54:00","modified_gmt":"2024-02-09T17:54:00","slug":"compiti-del-consiglio-dei-pf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/","title":{"rendered":"Compiti del Consiglio dei PF"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Compiti del Consiglio dei PF<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della direzione strategica del Settore dei PF e si fa carico della sorveglianza sulle relative istituzioni.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Organo di direzione strategica del Settore dei PF<\/h3>

Il Consiglio dei PF definisce la strategia del Settore dei PF nell\u2019ambito del Mandato di prestazioni, rappresenta il Settore dei PF nei confronti del mondo politico e delle autorit\u00e0 della Confederazione, emana disposizioni sulla supervisione ed esercita la supervisione strategica, approva i piani di sviluppo delle istituzioni operanti nel Settore dei PF, ne controlla l\u2019esecuzione ed esercita la sorveglianza sul Settore dei PF (art. 25 Legge sui PF). Conclude accordi sugli obiettivi con i due PF e i quattro istituti di ricerca e ripartisce i mezzi finanziari della Confederazione in base alle proposte budgetarie delle istituzioni. Al Consiglio competono anche le operazioni elettorali, tra cui la preparazione delle elezioni: esso sottopone al Consiglio federale proposte per la nomina dei presidenti dei due PF e dei direttori dei quattro istituti di ricerca ed elegge i restanti membri delle direzioni dei due PF e dei quattro istituti di ricerca. Da ultimo, designa il corpo professorale su proposta dei presidenti dei due PF.

<\/p>

Organo di sorveglianza sulle istituzioni del Settore dei PF<\/h3>

Oltre al compito di gestione strategica, il Consiglio dei PF esercita la propria funzione di sorveglianza attraverso i seguenti strumenti: reporting periodico delle istituzioni in merito alle risorse (finanze, personale, immobili), rendiconto annuale delle istituzioni sul grado di realizzazione del Mandato di prestazioni conformemente all\u2019accordo sugli obiettivi, colloqui annuali tra il Consiglio dei PF e le istituzioni (cosiddetti dialoghi) nell\u2019ambito della supervisione strategica e rapporti delle istituzioni nel quadro dei loro sistemi di gestione dei rischi. Il servizio Revisione interna dello stato maggiore del Consiglio dei PF, inoltre, valuta i processi di gestione dei rischi, il sistema di controllo interno e i processi di governance delle istituzioni rendendone conto al Consiglio dei PF, in particolare al suo comitato di audit.

<\/p>

Modalit\u00e0 di lavoro del Consiglio dei PF<\/h3>

Il Consiglio dei PF svolge il proprio compito sotto la direzione del presidente, sulla base di un regolamento interno pubblicato nella Raccolta sistematica della Confederazione. Il presidente \u00e8 affiancato dal vicepresidente, dagli altri membri del Consiglio e dallo stato maggiore del Consiglio dei PF. Di norma, il Consiglio dei PF tiene cinque sedute ordinarie all\u2019anno della durata di uno o due giorni. Tra i punti trattati nel corso di tali consessi si annoverano discussioni in materia di strategia e budget, reporting, proposte elettorali all\u2019attenzione del Consiglio federale, nomine di docenti ed elezione degli esponenti degli organi direttivi delle sei istituzioni. Il Consiglio prevede altres\u00ec ulteriori sette giornate all\u2019anno per i dialoghi con le istituzioni del Settore dei PF. Due volte all\u2019anno, inoltre, si svolgono riunioni al vertice tra il presidente del Consiglio dei PF, i capi dei Dipartimenti competenti, il segretario generale del DEFR, il Segretario di Stato per la formazione, la ricerca e l\u2019innovazione e il direttore dell\u2019Amministrazione federale delle finanze. Il presidente del Consiglio dei PF si impegna altres\u00ec a partecipare a colloqui individuali periodici con i presidenti dei PF e i direttori degli istituti di ricerca, durante i quali questi ultimi riferiscono in merito allo sviluppo strategico della rispettiva istituzione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrucken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtikel teilen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della direzione strategica del Settore dei PF e si fa carico della sorveglianza sulle relative istituzioni. Organo di direzione strategica del Settore dei PF Il Consiglio dei PF definisce la strategia del Settore dei PF nell\u2019ambito del Mandato di prestazioni, rappresenta il Settore dei PF nei confronti del mondo …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":26060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCompiti del Consiglio dei PF - Consiglio dei PF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compiti del Consiglio dei PF - Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della direzione strategica del Settore dei PF e si fa carico della sorveglianza sulle relative istituzioni. Organo di direzione strategica del Settore dei PF Il Consiglio dei PF definisce la strategia del Settore dei PF nell\u2019ambito del Mandato di prestazioni, rappresenta il Settore dei PF nei confronti del mondo ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T17:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/\",\"name\":\"Compiti del Consiglio dei PF - Consiglio dei PF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T13:10:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T17:54:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/compiti-del-consiglio-dei-pf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiglio dei PF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Compiti del Consiglio dei PF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compiti del Consiglio dei PF - Consiglio dei PF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Compiti del Consiglio dei PF - Consiglio dei PF","og_description":"Il Consiglio dei PF \u00e8 responsabile della direzione strategica del Settore dei PF e si fa carico della sorveglianza sulle relative istituzioni. Organo di direzione strategica del Settore dei PF Il Consiglio dei PF definisce la strategia del Settore dei PF nell\u2019ambito del Mandato di prestazioni, rappresenta il Settore dei PF nei confronti del mondo ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/","og_site_name":"Consiglio dei PF","article_modified_time":"2024-02-09T17:54:00+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/","name":"Compiti del Consiglio dei PF - Consiglio dei PF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg","datePublished":"2021-10-07T13:10:12+00:00","dateModified":"2024-02-09T17:54:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_158.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/compiti-del-consiglio-dei-pf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiglio dei PF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Compiti del Consiglio dei PF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16091\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}