{"id":16050,"date":"2021-09-20T15:10:56","date_gmt":"2021-09-20T13:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/"},"modified":"2026-04-13T13:51:57","modified_gmt":"2026-04-13T11:51:57","slug":"basi-legali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/basi-legali\/","title":{"rendered":"Basi legali fondamentali"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16050\" class=\"elementor elementor-16050 elementor-14042\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f892f9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f892f9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69fea923\" data-id=\"69fea923\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737e86eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"737e86eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"580\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19575\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg 1121w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146-300x155.jpg 300w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146-768x397.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a7f67b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a7f67b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ce97d0c\" data-id=\"1ce97d0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f4047e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11f4047e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Basi legali fondamentali<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85520b8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"85520b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1391\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1391\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Basi \/ Organizzazione \/ Compiti<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1391\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1391\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">SR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Legge federale sui politecnici federali<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/210_210_210\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sul settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/16\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/17\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.37<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/18\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.161<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Regolamento interno del Consiglio dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/52\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reglement \u00fcber die Aussch\u00fcsse des ETH-Rates<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ausschuesse-ETH-Rat-Reglement_V2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulla Commissione di ricorso dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2021\/604\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weisungen des ETH-Rates betreffend Umgang mit Meldungen von Angestellten des ETH-Bereichs zu rechtlich und ethisch unkorrektem Verhalten (Weisungen Ombudsstelle ETH-Rat)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Weisungen_Ombudsstelle_ETH-Rat.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weisung des ETH-Rates zur Informationspflicht der ETH und der Forschungsanstalten bei besonderen Vorkommnissen<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Weisungen_Infopflicht.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/691\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2016\/741\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.201<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legge federale sulla promozione della ricerca e dell&#8217;innovazione<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2013\/786\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">420.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell&#8217;innovazione<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2013\/814\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">420.11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legge federale sulla procedura amministrativa<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1969\/737_757_755\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.021<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulle tasse e spese nella procedura amministrativa<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1969\/760_780_777\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.041.0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Bundes f\u00fcr Dienstleistungsauftr\u00e4ge<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1_AGB-Dienstleistungsauftraege_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Bundes f\u00fcr die Beschaffung von G\u00fctern<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2_AGB-Beschaffung-von-Guetern_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Informatikdienstleistungen<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3_AGB-Informatikdienstleistungen_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr die Beschaffung und Pflege von Standardsoftware<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4_AGB-Beschaffung-und-Pflege-Standardsoftware_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Werkvertr\u00e4ge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5_AGB-Werkvertraege-im-Informatikbereich-und-Pflege-Individua.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr Kauf und Wartung von Hardware<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7_AVB-Forschungsauftraege_DE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"last\">Allgemeine Vertragsbedingungen des Bundes f\u00fcr Forschungsvertr\u00e4ge<\/td>\n<td class=\"last\"><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/7_AVB-Forschungsauftraege_DE_2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Basi \\\/ Organizzazione \\\/ Compiti\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">SR<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Legge federale sui politecnici federali<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1993\\\/210_210_210\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sul settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/16\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.3<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/17\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.37<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/18\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.161<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Regolamento interno del Consiglio dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/52\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.2<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Reglement \\u00fcber die Aussch\\u00fcsse des ETH-Rates<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Ausschuesse-ETH-Rat-Reglement_V2022.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulla Commissione di ricorso dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2021\\\/604\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.21<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Weisungen des ETH-Rates betreffend Umgang mit Meldungen von Angestellten des ETH-Bereichs zu rechtlich und ethisch unkorrektem Verhalten (Weisungen Ombudsstelle ETH-Rat)<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Weisungen_Ombudsstelle_ETH-Rat.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Weisung des ETH-Rates zur Informationspflicht der ETH und der Forschungsanstalten bei besonderen Vorkommnissen<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Weisungen_Infopflicht.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Legge federale sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2014\\\/691\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.20<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2016\\\/741\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.201<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Legge federale sulla promozione della ricerca e dell&#8217;innovazione<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2013\\\/786\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">420.1<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulla promozione della ricerca e dell&#8217;innovazione<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2013\\\/814\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">420.11<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Legge federale sulla procedura amministrativa<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1969\\\/737_757_755\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.021<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulle tasse e spese nella procedura amministrativa<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1969\\\/760_780_777\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.041.0<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Bundes f\\u00fcr Dienstleistungsauftr\\u00e4ge<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/1_AGB-Dienstleistungsauftraege_DE.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) des Bundes f\\u00fcr die Beschaffung von G\\u00fctern<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/2_AGB-Beschaffung-von-Guetern_DE.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\\u00fcr Informatikdienstleistungen<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/3_AGB-Informatikdienstleistungen_DE.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\\u00fcr die Beschaffung und Pflege von Standardsoftware<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/4_AGB-Beschaffung-und-Pflege-Standardsoftware_DE.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\\u00fcr Werkvertr\\u00e4ge im Informatikbereich und die Pflege von Individualsoftware<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/5_AGB-Werkvertraege-im-Informatikbereich-und-Pflege-Individua.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Allgemeine Gesch\\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\\u00fcr Kauf und Wartung von Hardware<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/7_AVB-Forschungsauftraege_DE.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td class=\\\"last\\\">Allgemeine Vertragsbedingungen des Bundes f\\u00fcr Forschungsvertr\\u00e4ge<\\\/td>\\n<td class=\\\"last\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/7_AVB-Forschungsauftraege_DE_2024.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88dc079 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88dc079\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1f2932\" data-id=\"b1f2932\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4bf11 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7e4bf11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6012c9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6012c9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53dff64\" data-id=\"53dff64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cda4a5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4cda4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Audit e Finanze<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8051\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">SR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/126\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.056.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sull&#8217;Audit interno del settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/179\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.121<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulle finanze e sulla contabilit\u00e0 nel settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/770\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.123<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weisungen des ETH-Rates \u00fcber das Risikomanagement der ETH und der Forschungsanstalten<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Weisungen-ETH-Rat-Risikomanagement-Stand-am-22.-Mai-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weisungen des ETH-Rates \u00fcber die Beteiligungen an Unternehmungen im ETH-Bereich (Beteiligungsweisungen ETH-Bereich)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Beteiligungsweisungen_ETH-Bereich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/3853_3853_3853\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.131.7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF concernente i beni immateriali nel settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/525\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.172<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Legge federale sulle finanze della Confederazione<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2006\/227\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">611.0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"last\">Ordinanza sulle finanze della Confederazione<\/td>\n<td class=\"last\"><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2006\/228\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">611.01<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Audit e Finanze\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">SR<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2020\\\/126\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.056.1<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sull&#8217;Audit interno del settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/179\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.121<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulle finanze e sulla contabilit\\u00e0 nel settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2014\\\/770\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.123<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Weisungen des ETH-Rates \\u00fcber das Risikomanagement der ETH und der Forschungsanstalten<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Weisungen-ETH-Rat-Risikomanagement-Stand-am-22.-Mai-2024.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Weisungen des ETH-Rates \\u00fcber die Beteiligungen an Unternehmungen im ETH-Bereich (Beteiligungsweisungen ETH-Bereich)<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Beteiligungsweisungen_ETH-Bereich.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulle tasse nel settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1995\\\/3853_3853_3853\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.131.7<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF concernente i beni immateriali nel settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2014\\\/525\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.172<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Legge federale sulle finanze della Confederazione<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2006\\\/227\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">611.0<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td class=\\\"last\\\">Ordinanza sulle finanze della Confederazione<\\\/td>\\n<td class=\\\"last\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2006\\\/228\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">611.01<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-952a199 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"952a199\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85bc392\" data-id=\"85bc392\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd9c8f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd9c8f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-841b510 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"841b510\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4223b4f\" data-id=\"4223b4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28b5c5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c28b5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Personale<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2031\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">SR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Legge sul personale federale<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/123\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza quadro relativa alla legge sul personale federale<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/124\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulla retribuzione dei quadri<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/30\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sul personale del settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/279\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sul corpo professorale dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/747\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.40<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulla protezione dei dati personali nel settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2023\/124\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.42<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Weisungen des ETH-Rates betreffend Nebenbesch\u00e4ftigung von Professorinnen und Professoren im ETH-Bereich<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Weisungen_Nebenbeschaeftigung_Prof_ETH-Bereich.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Richtlinien des ETH-Rates betreffend Nebenbesch\u00e4ftigungen der Mitglieder der Schulleitungen der ETH und der Direktionen der Forschungsanstalten<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/210101_Richtlinien_NB_ETHR_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulla commissione paritetica di riesame delle valutazioni delle funzioni nel settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/244\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.41<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sul rimborso delle spese nel settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/245\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.43<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordinanza sull\u2019organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/614\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.142<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"last\">Ordinanza del Consiglio dei PF sull&#8217;organizzazione della commissione di conciliazione secondo la legge sulla parit\u00e0 dei sessi per il settore dei PF (O CommConc PF)<\/td>\n<td class=\"last\"><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2020\/12\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.327.11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"last\">Sozialplan f\u00fcr den ETH-Bereich, Vereinbarung \u00fcber die Durchf\u00fchrung von Reorganisationen im ETH-Bereich<\/td>\n<td class=\"last\"><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sozialplan-ETH-Bereich-2023_D_mit-Unterschriften.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. Personale\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">SR<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Legge sul personale federale<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2001\\\/123\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.1<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza quadro relativa alla legge sul personale federale<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2001\\\/124\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.11<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulla retribuzione dei quadri<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/30\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.12<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sul personale del settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2001\\\/279\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sul corpo professorale dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2003\\\/747\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.40<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulla protezione dei dati personali nel settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2023\\\/124\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.42<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Weisungen des ETH-Rates betreffend Nebenbesch\\u00e4ftigung von Professorinnen und Professoren im ETH-Bereich<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Weisungen_Nebenbeschaeftigung_Prof_ETH-Bereich.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Richtlinien des ETH-Rates betreffend Nebenbesch\\u00e4ftigungen der Mitglieder der Schulleitungen der ETH und der Direktionen der Forschungsanstalten<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/210101_Richtlinien_NB_ETHR_D.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulla commissione paritetica di riesame delle valutazioni delle funzioni nel settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2002\\\/244\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.41<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza del Consiglio dei PF sul rimborso delle spese nel settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2002\\\/245\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.43<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sull\\u2019organo paritetico della cassa di previdenza del settore dei PF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2007\\\/614\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.142<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td class=\\\"last\\\">Ordinanza del Consiglio dei PF sull&#8217;organizzazione della commissione di conciliazione secondo la legge sulla parit\\u00e0 dei sessi per il settore dei PF (O CommConc PF)<\\\/td>\\n<td class=\\\"last\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/oc\\\/2020\\\/12\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.327.11<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td class=\\\"last\\\">Sozialplan f\\u00fcr den ETH-Bereich, Vereinbarung \\u00fcber die Durchf\\u00fchrung von Reorganisationen im ETH-Bereich<\\\/td>\\n<td class=\\\"last\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sozialplan-ETH-Bereich-2023_D_mit-Unterschriften.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee4fd64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee4fd64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7d386b\" data-id=\"b7d386b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72798f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b72798f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4833793 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4833793\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdad7a6\" data-id=\"bdad7a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f9843 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f6f9843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2581\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2581\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Immobiliare<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2581\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2581\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">SR<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2008\/857\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.010.21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span class=\"filepath\">Weisung \u00fcber das Immobilienmanagement im Bereich der Eidgen\u00f6ssischen Technischen Hochschulen<\/span><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Immobilienweisung_ETH-Bereich_2016_D.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"last\">Weisungen \u00fcber den Umgang mit Donatorenleistungen bei Immobilien im ETH-Bereich<\/td>\n<td class=\"last\"><a href=\"https:\/\/ethrat2.flake.work\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Weisung_Umgang_Donatorenleistungen_Immobilien.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Immobiliare\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">SR<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Ordinanza sulla gestione immobiliare e la logistica della Confederazione<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2008\\\/857\\\/it\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.010.21<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td><span class=\\\"filepath\\\">Weisung \\u00fcber das Immobilienmanagement im Bereich der Eidgen\\u00f6ssischen Technischen Hochschulen<\\\/span><\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Immobilienweisung_ETH-Bereich_2016_D.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td class=\\\"last\\\">Weisungen \\u00fcber den Umgang mit Donatorenleistungen bei Immobilien im ETH-Bereich<\\\/td>\\n<td class=\\\"last\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat2.flake.work\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Weisung_Umgang_Donatorenleistungen_Immobilien.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Basi \/ Organizzazione \/ Compiti \u00a0 SR Legge federale sui politecnici federali 414.110 Ordinanza sul settore dei PF 414.110.3 Ordinanza del Consiglio dei PF sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna 414.110.37 Ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del settore dei PF 414.161 Regolamento interno del Consiglio dei PF 414.110.2 Reglement &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":26060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16050","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Basi legali fondamentali - Consiglio dei PF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Basi legali fondamentali - Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Basi \/ Organizzazione \/ Compiti \u00a0 SR Legge federale sui politecnici federali 414.110 Ordinanza sul settore dei PF 414.110.3 Ordinanza del Consiglio dei PF sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna 414.110.37 Ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del settore dei PF 414.161 Regolamento interno del Consiglio dei PF 414.110.2 Reglement ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Consiglio dei PF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T11:51:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/\",\"name\":\"Basi legali fondamentali - Consiglio dei PF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T13:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T11:51:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiglio dei PF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/it\\\/consiglio-dei-pf\\\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Basi legali fondamentali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Basi legali fondamentali - Consiglio dei PF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Basi legali fondamentali - Consiglio dei PF","og_description":"1. Basi \/ Organizzazione \/ Compiti \u00a0 SR Legge federale sui politecnici federali 414.110 Ordinanza sul settore dei PF 414.110.3 Ordinanza del Consiglio dei PF sui Politecnici federali di Zurigo e Losanna 414.110.37 Ordinanza del Consiglio dei PF sugli istituti di ricerca del settore dei PF 414.161 Regolamento interno del Consiglio dei PF 414.110.2 Reglement ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","og_site_name":"Consiglio dei PF","article_modified_time":"2026-04-13T11:51:57+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","name":"Basi legali fondamentali - Consiglio dei PF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg","datePublished":"2021-09-20T13:10:56+00:00","dateModified":"2026-04-13T11:51:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiglio dei PF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/consiglio-dei-pf\/panoramica-del-consiglio-dei-pf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Basi legali fondamentali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59810,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16050\/revisions\/59810"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}