{"id":16307,"date":"2021-09-20T14:03:28","date_gmt":"2021-09-20T12:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/ombudsstelle\/"},"modified":"2026-04-13T11:17:51","modified_gmt":"2026-04-13T09:17:51","slug":"service-dalerte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/service-dalerte\/","title":{"rendered":"Service d\u2019alerte"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16307\" class=\"elementor elementor-16307 elementor-14029\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d2a5f10 only-print elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d2a5f10\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58c1ed3a\" data-id=\"58c1ed3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-455276ed\" data-id=\"455276ed\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6871ccca\" data-id=\"6871ccca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-334f1826 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"334f1826\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-608b9ae\" data-id=\"608b9ae\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5939247f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5939247f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Service d\u2019alerte<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f15a00c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7f15a00c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ab6f3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ab6f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un office ind\u00e9pendant du Conseil des EPF enregistre les plaintes relatives \u00e0 un comportement juridiquement ou \u00e9thiquement incorrect.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d91eeac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d91eeac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le service d\u2019alerte du Conseil des EPF est un organe ind\u00e9pendant. Ce bureau est charg\u00e9 de recueillir \u00e0 titre subsidiaire les t\u00e9moignages des membres du Domaine des EPF relatifs \u00e0 des comportements contraires au droit ou \u00e0 l\u2019\u00e9thique dont ils ont eu connaissance dans le cadre de leur activit\u00e9 au sein du Domaine. Le caract\u00e8re subsidiaire du service d\u2019alerte signifie que les comportements incorrects doivent \u00eatre annonc\u00e9s en priorit\u00e9 au sein de l\u2019EPF ou de l\u2019\u00e9tablissement de recherche concern\u00e9, aupr\u00e8s des instances sup\u00e9rieures ou, si cela para\u00eet pr\u00e9f\u00e9rable, aupr\u00e8s du service comp\u00e9tent de l\u2019institution en question.<\/p>\n<p>Ce principe est valable sous r\u00e9serve de l\u2019art. 22a de la Loi sur le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration (LPers): les employ\u00e9s sont tenus de d\u00e9noncer aux autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale, \u00e0 leurs sup\u00e9rieurs ou au Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances (<a href=\"https:\/\/www.bkms-system.ch\/bkwebanon\/report\/clientInfo?cin=5efk11\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.whistleblowing.admin.ch<\/a>) tous les crimes et d\u00e9lits poursuivis d&rsquo;office dont ils ont eu connaissance ou qui leur ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s dans l&rsquo;exercice de leur fonction. Les employ\u00e9s ont le droit de signaler au Contr\u00f4le f\u00e9d\u00e9ral des finances les autres irr\u00e9gularit\u00e9s dont ils ont eu connaissance ou qui leur ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es dans l&rsquo;exercice de leur fonction.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbbc80c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bbbc80c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae5659a\" data-id=\"ae5659a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ab395 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"80ab395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de52bc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de52bc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Contact<\/h3>\n<p>Dr. <strong>Michael Daphinoff<\/strong>, LL.M.<br \/>Avocat<br \/>Tel.: 058 200 35 51<br \/><a href=\"mailto:michael.daphinoff@kellerhals-carrard.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">michael.daphinoff@kellerhals-carrard.ch<\/a><\/p>\n<p>Kellerhals Carrard Bern<br \/>Effingerstrasse 1<br \/>CH-3001 Bern<\/p>\n<p><strong>Cendrine Rouvinez<\/strong>, MLaw<br \/>Avocate<br \/>Tel.: 058 200 33 38<br \/><a href=\"mailto:cendrine.rouvinez@kellerhals-carrard.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cendrine.rouvinez@kellerhals-carrard.ch<\/a><\/p>\n<p>Kellerhals Carrard Lausanne\/Sion<br \/>Place St-Francois 1<br \/>CH-1002 Lausanne<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02bd07a\" data-id=\"02bd07a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un office ind\u00e9pendant du Conseil des EPF enregistre les plaintes relatives \u00e0 un comportement juridiquement ou \u00e9thiquement incorrect. Le service d\u2019alerte du Conseil des EPF est un organe ind\u00e9pendant. Ce bureau est charg\u00e9 de recueillir \u00e0 titre subsidiaire les t\u00e9moignages des membres du Domaine des EPF relatifs \u00e0 des comportements contraires au droit ou \u00e0 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":26058,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16307","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Service d\u2019alerte - Conseil des EPF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Service d\u2019alerte - Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un office ind\u00e9pendant du Conseil des EPF enregistre les plaintes relatives \u00e0 un comportement juridiquement ou \u00e9thiquement incorrect. Le service d\u2019alerte du Conseil des EPF est un organe ind\u00e9pendant. Ce bureau est charg\u00e9 de recueillir \u00e0 titre subsidiaire les t\u00e9moignages des membres du Domaine des EPF relatifs \u00e0 des comportements contraires au droit ou \u00e0 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T09:17:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/meldestelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/meldestelle\\\/\",\"name\":\"Service d\u2019alerte - Conseil des EPF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-20T12:03:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T09:17:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/meldestelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/meldestelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/meldestelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil des EPF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/le-conseil-des-epf-en-bref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Service d\u2019alerte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service d\u2019alerte - Conseil des EPF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Service d\u2019alerte - Conseil des EPF","og_description":"Un office ind\u00e9pendant du Conseil des EPF enregistre les plaintes relatives \u00e0 un comportement juridiquement ou \u00e9thiquement incorrect. Le service d\u2019alerte du Conseil des EPF est un organe ind\u00e9pendant. Ce bureau est charg\u00e9 de recueillir \u00e0 titre subsidiaire les t\u00e9moignages des membres du Domaine des EPF relatifs \u00e0 des comportements contraires au droit ou \u00e0 ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/","og_site_name":"Conseil des EPF","article_modified_time":"2026-04-13T09:17:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/","name":"Service d\u2019alerte - Conseil des EPF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2021-09-20T12:03:28+00:00","dateModified":"2026-04-13T09:17:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/meldestelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil des EPF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/le-conseil-des-epf-en-bref\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Service d\u2019alerte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16307"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59770,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16307\/revisions\/59770"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}