{"id":16237,"date":"2021-10-07T16:24:48","date_gmt":"2021-10-07T14:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/rechtsetzung-aufsicht\/"},"modified":"2024-02-09T16:26:31","modified_gmt":"2024-02-09T15:26:31","slug":"legislation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/","title":{"rendered":"L\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u00e9gislation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Conseil des EPF peut promulguer des ordonnances, des directives et des r\u00e8glements ou soumettre des propositions de modifications l\u00e9gislatives. De plus, il prend position concernant la l\u00e9gislation de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des institutions du Domaine des EPF.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Loi sur les EPF d\u00e9finit la position, la structure et les t\u00e2ches du Domaine des EPF. Cette r\u00e9glementation ouverte est un facteur essentiel qui permet aux institutions du Domaine des EPF de suivre les d\u00e9veloppements techniques et scientifiques et de faire face \u00e0 la concurrence internationale.<\/p>

La Loi sur les EPF conf\u00e8re l\u2019autonomie au Domaine des EPF, d\u2019une part, et aux EPF ainsi qu\u2019aux \u00e9tablissements de recherche, d\u2019autre part. Le Domaine des EPF r\u00e8gle lui-m\u00eame ses propres affaires dans le cadre de la Loi sur les EPF. Les responsabilit\u00e9s qui ne sont pas express\u00e9ment confi\u00e9es au Conseil des EPF sont assum\u00e9es par les EPF et les \u00e9tablissements de recherche.

<\/p>

Ordonnances et instructions<\/h3>

Le Conseil des EPF \u00e9dicte des ordonnances fond\u00e9es notamment sur les autorisations concr\u00e8tes de la Loi sur les EPF, de l\u2019Ordonnance-cadre relative \u00e0 la loi sur le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration et de l\u2019Ordonnance concernant la gestion de l\u2019immobilier et la logistique de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Par exemple: Ordonnance sur les \u00e9moluments, Ordonnance sur le personnel ou Ordonnance immobili\u00e8re du domaine des EPF.<\/p>

De plus, le Conseil des EPF \u00e9dicte aussi des instructions et des directives s\u2019appliquant notamment \u00e0 la gestion de fonds de tiers (directives de placement) ou des directives concernant la gestion des risques des EPF et des \u00e9tablissements de recherche.

<\/p>

Proposition d\u2019adaptation de lois<\/h3>

Sur la base de la constante \u00e9volution des conditions cadres pour la formation ainsi que de l\u2019essor rapide du progr\u00e8s technique en mati\u00e8re de recherche, une adaptation continuelle des lois f\u00e9d\u00e9rales et\/ou des ordonnances f\u00e9d\u00e9rales s\u2019impose. Lorsque de tels besoins sont identifi\u00e9s pour le Domaine des EPF, le Conseil des EPF soumet des propositions correspondantes aux services responsables.

<\/p>

Prises de position relatives \u00e0 la l\u00e9gislation de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des institutions du Domaine des EPF<\/h3>

Dans le contexte des proc\u00e9dures de consultation, le Conseil des EPF est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9 \u00e0 des prises de position relatives \u00e0 la l\u00e9gislation de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Ces prises de position permettent au Conseil des EPF de faire communiquer de mani\u00e8re cibl\u00e9e les besoins du Domaine des EPF lors des proc\u00e9dures l\u00e9gislatives, donc de pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats des institutions.<\/p>

Le Conseil des EPF est \u00e9galement invit\u00e9 \u00e0 prendre position en mati\u00e8re de l\u00e9gislation des institutions du Domaine des EPF.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrucken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/g><\/svg><\/span> Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales Vers le site web<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtikel teilen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Conseil des EPF peut promulguer des ordonnances, des directives et des r\u00e8glements ou soumettre des propositions de modifications l\u00e9gislatives. De plus, il prend position concernant la l\u00e9gislation de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des institutions du Domaine des EPF. La Loi sur les EPF d\u00e9finit la position, la structure et les t\u00e2ches du Domaine des EPF. …<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":26058,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16237","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u00e9gislation - Conseil des EPF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u00e9gislation - Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Conseil des EPF peut promulguer des ordonnances, des directives et des r\u00e8glements ou soumettre des propositions de modifications l\u00e9gislatives. De plus, il prend position concernant la l\u00e9gislation de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des institutions du Domaine des EPF. La Loi sur les EPF d\u00e9finit la position, la structure et les t\u00e2ches du Domaine des EPF. ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-09T15:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/\",\"name\":\"L\u00e9gislation - Conseil des EPF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T14:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-09T15:26:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/legislation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil des EPF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/le-conseil-des-epf-en-bref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u00e9gislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u00e9gislation - Conseil des EPF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u00e9gislation - Conseil des EPF","og_description":"Le Conseil des EPF peut promulguer des ordonnances, des directives et des r\u00e8glements ou soumettre des propositions de modifications l\u00e9gislatives. De plus, il prend position concernant la l\u00e9gislation de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des institutions du Domaine des EPF. La Loi sur les EPF d\u00e9finit la position, la structure et les t\u00e2ches du Domaine des EPF. ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/","og_site_name":"Conseil des EPF","article_modified_time":"2024-02-09T15:26:31+00:00","og_image":[{"width":1120,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/","name":"L\u00e9gislation - Conseil des EPF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg","datePublished":"2021-10-07T14:24:48+00:00","dateModified":"2024-02-09T15:26:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karminrot_kevin-xue-Blwd5gAQmUE-unsplash3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil des EPF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/le-conseil-des-epf-en-bref\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u00e9gislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16237\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}