{"id":16049,"date":"2021-09-20T15:10:56","date_gmt":"2021-09-20T13:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/"},"modified":"2026-04-14T09:51:41","modified_gmt":"2026-04-14T07:51:41","slug":"principales-bases-legales-pour-le-domaine-des-epf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/principales-bases-legales-pour-le-domaine-des-epf\/","title":{"rendered":"Principales bases l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16049\" class=\"elementor elementor-16049 elementor-14042\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f892f9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f892f9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-69fea923\" data-id=\"69fea923\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737e86eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"737e86eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"580\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19571\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg 1121w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146-300x155.jpg 300w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146-768x397.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a7f67b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a7f67b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ce97d0c\" data-id=\"1ce97d0c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f4047e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11f4047e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principales bases l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85520b8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"85520b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1391\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1391\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">1. Bases l\u00e9gales \/ organisation \/ t\u00e2ches<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1391\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1391\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">RS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1993\/210_210_210\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur le domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/16\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales de Zurich et de Lausanne<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/17\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.37<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9tablissements de recherche du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/18\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.161<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e8glement du Conseil des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/52\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e8glement relatif aux comit\u00e9s du Conseil des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ausschuesse-ETH-Rat-Reglement_f_V2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur la Commission de recours interne des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2021\/604\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.110.21<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directives du Conseil des EPF sur le traitement des signalements faits par des employ\u00e9s du Domaine des EPF et concernant des comportements juridiquement ou \u00e9thiquement incorrects (Directives relatives au service d\u2019ombudsman du Conseil des EPF)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Directives_ombudsman_CEPF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directives du Conseil des EPF concernant le devoir d\u2019information des EPF et des \u00e9tablissements de recherche en cas d\u2019incidents particuliers<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Directives_information.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loi sur l\u2019encouragement et la coordination des hautes \u00e9coles, LEHE<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/691\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.20<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance relative \u00e0 la loi sur l\u2019encouragement et la coordination des hautes \u00e9coles<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2016\/741\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.201<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l\u2019encouragement de la recherche et de l\u2019innovation<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2013\/786\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">420.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur l\u2019encouragement de la recherche et de l\u2019innovation, O-LERI<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2013\/814\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">420.11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la proc\u00e9dure administrative<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1969\/737_757_755\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.021<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur les frais et indemnit\u00e9s en proc\u00e9dure administrative<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1969\/760_780_777\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.041.0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) de la Conf\u00e9d\u00e9ration relatives \u00e0 l\u2019achat de services<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/1_CG-achat-de-services_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) de la Conf\u00e9d\u00e9ration relatives \u00e0 l\u2019achat de biens<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/2_CG-achat-de-biens_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) pour les services informatiques<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/3_CG-services-informatiques_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) pour l\u2019acquisition et la maintenance de logiciels standard<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/4_CG-acquisition-et-maintenance-logiciels-standard_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) pour les contrats d\u2019entreprise dans le domaine informatique et pour la maintenance de logiciels individuels<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/5_CG-contrats-d-entreprise-informatique-et-maintenance-logic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) pour l\u2019achat et la maintenance de mat\u00e9riel informatique<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/6_CG-achat-et-maintenance-materiel-informatique_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"last\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales (CG) de la Conf\u00e9d\u00e9ration relatives aux contrats de recherche<\/td>\n<td class=\"last\"><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7_CG-contrats-de-recherche_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"1. Bases l\\u00e9gales \\\/ organisation \\\/ t\\u00e2ches\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">RS<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Loi f\\u00e9d\\u00e9rale sur les \\u00e9coles polytechniques f\\u00e9d\\u00e9rales<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1993\\\/210_210_210\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur le domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/16\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.3<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les \\u00e9coles polytechniques f\\u00e9d\\u00e9rales de Zurich et de Lausanne<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/17\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.37<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les \\u00e9tablissements de recherche du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/18\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.161<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>R\\u00e8glement du Conseil des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/52\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.2<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>R\\u00e8glement relatif aux comit\\u00e9s du Conseil des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/Ausschuesse-ETH-Rat-Reglement_f_V2022.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur la Commission de recours interne des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2021\\\/604\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.110.21<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directives du Conseil des EPF sur le traitement des signalements faits par des employ\\u00e9s du Domaine des EPF et concernant des comportements juridiquement ou \\u00e9thiquement incorrects (Directives relatives au service d\\u2019ombudsman du Conseil des EPF)<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Directives_ombudsman_CEPF.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directives du Conseil des EPF concernant le devoir d\\u2019information des EPF et des \\u00e9tablissements de recherche en cas d\\u2019incidents particuliers<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Directives_information.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Loi sur l\\u2019encouragement et la coordination des hautes \\u00e9coles, LEHE<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2014\\\/691\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.20<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance relative \\u00e0 la loi sur l\\u2019encouragement et la coordination des hautes \\u00e9coles<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2016\\\/741\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.201<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Loi f\\u00e9d\\u00e9rale sur l\\u2019encouragement de la recherche et de l\\u2019innovation<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2013\\\/786\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">420.1<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur l\\u2019encouragement de la recherche et de l\\u2019innovation, O-LERI<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2013\\\/814\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">420.11<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Loi f\\u00e9d\\u00e9rale sur la proc\\u00e9dure administrative<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1969\\\/737_757_755\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.021<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur les frais et indemnit\\u00e9s en proc\\u00e9dure administrative<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1969\\\/760_780_777\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.041.0<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration relatives \\u00e0 l\\u2019achat de services<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/1_CG-achat-de-services_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration relatives \\u00e0 l\\u2019achat de biens<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/2_CG-achat-de-biens_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) pour les services informatiques<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/3_CG-services-informatiques_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) pour l\\u2019acquisition et la maintenance de logiciels standard<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/4_CG-acquisition-et-maintenance-logiciels-standard_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) pour les contrats d\\u2019entreprise dans le domaine informatique et pour la maintenance de logiciels individuels<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/5_CG-contrats-d-entreprise-informatique-et-maintenance-logic.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) pour l\\u2019achat et la maintenance de mat\\u00e9riel informatique<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/6_CG-achat-et-maintenance-materiel-informatique_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td class=\\\"last\\\">Conditions g\\u00e9n\\u00e9rales (CG) de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration relatives aux contrats de recherche<\\\/td>\\n<td class=\\\"last\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/7_CG-contrats-de-recherche_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88dc079 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88dc079\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1f2932\" data-id=\"b1f2932\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4bf11 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7e4bf11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6012c9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6012c9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-53dff64\" data-id=\"53dff64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cda4a5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"4cda4a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-8051\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-8051\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">2. Audit et finances<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-8051\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-8051\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">RS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les march\u00e9s publics (LMP) du 21 juin 2019<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2020\/126\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.056.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur l\u2019audit interne du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/179\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.121<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur les finances et la comptabilit\u00e9 du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/770\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.123<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directives du Conseil des EPF concernant la gestion des risques des EPF et des \u00e9tablissements de recherche<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Directives-du-Conseil-des-EPF-concernant-la-gestion-des-risq.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directives du Conseil des EPF sur les participations dans des entreprises au sein du domaine des EPF (Directives sur les participations au sein du domaine des EPF)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Directives_participations_Domain_des_EPF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les taxes per\u00e7ues dans le domaine des Ecoles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1995\/3853_3853_3853\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.131.7<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les biens immat\u00e9riels dans le domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2014\/525\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">414.172<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Loi sur les finances de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2006\/227\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">611.0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur les finances de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2006\/228\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">611.01<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"2. Audit et finances\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">RS<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Loi f\\u00e9d\\u00e9rale sur les march\\u00e9s publics (LMP) du 21 juin 2019<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2020\\\/126\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.056.1<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur l\\u2019audit interne du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/179\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.121<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur les finances et la comptabilit\\u00e9 du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2014\\\/770\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.123<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directives du Conseil des EPF concernant la gestion des risques des EPF et des \\u00e9tablissements de recherche<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/Directives-du-Conseil-des-EPF-concernant-la-gestion-des-risq.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directives du Conseil des EPF sur les participations dans des entreprises au sein du domaine des EPF (Directives sur les participations au sein du domaine des EPF)<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Directives_participations_Domain_des_EPF.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les taxes per\\u00e7ues dans le domaine des Ecoles polytechniques f\\u00e9d\\u00e9rales<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/1995\\\/3853_3853_3853\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.131.7<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF sur les biens immat\\u00e9riels dans le domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2014\\\/525\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">414.172<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Loi sur les finances de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2006\\\/227\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">611.0<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur les finances de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2006\\\/228\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">611.01<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-952a199 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"952a199\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85bc392\" data-id=\"85bc392\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd9c8f8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd9c8f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-841b510 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"841b510\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4223b4f\" data-id=\"4223b4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c28b5c5 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c28b5c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">3. Personnel<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2031\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\">RS<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Loi sur le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/123\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance-cadre relative \u00e0 la loi sur le personnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/124\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur les salaries des cadres<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2004\/30\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.12<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur le personnel du Domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2001\/279\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur le corps professoral des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/747\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.40<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF concernant la protection des donn\u00e9es personnelles du personnel du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2023\/124\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.42<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directives du Conseil des EPF relatives aux activit\u00e9s accessoires du corps professoral du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Directives_activites_accessoires_prof.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directives du Conseil des EPF sur les activit\u00e9s accessoires des membres des directions des EPF ou des directions des \u00e9tablissements de recherche<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/210101_Richtlinien_NB_ETHR_F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur la commission paritaire de r\u00e9examen de l\u2019\u00e9valuation des fonctions dans le domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/244\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.41<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF concernant le remboursement des frais dans le domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/245\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.113.43<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance sur l\u2019organe paritaire de la caisse de pr\u00e9voyance du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2007\/614\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.220.142<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF concernant l&rsquo;organisation de la commission de conciliation selon la loi sur l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 pour le personnel du domaine des EPF (OCommcon-EPF)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2020\/12\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">172.327.11<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>Plan social pour le domaine des EPF, convention relative \u00e0 la mise en \u0153uvre des restructurations au sein du domaine des EPF<\/p>\n<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sozialplan-ETH-Bereich-2023_F-mit-Unterschriften.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"3. Personnel\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\">RS<\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Loi sur le personnel de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2001\\\/123\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.1<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance-cadre relative \\u00e0 la loi sur le personnel de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2001\\\/124\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.11<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur les salaries des cadres<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2004\\\/30\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.12<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur le personnel du Domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2001\\\/279\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur le corps professoral des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2003\\\/747\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.40<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF concernant la protection des donn\\u00e9es personnelles du personnel du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2023\\\/124\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.42<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directives du Conseil des EPF relatives aux activit\\u00e9s accessoires du corps professoral du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Directives_activites_accessoires_prof.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directives du Conseil des EPF sur les activit\\u00e9s accessoires des membres des directions des EPF ou des directions des \\u00e9tablissements de recherche<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/210101_Richtlinien_NB_ETHR_F.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur la commission paritaire de r\\u00e9examen de l\\u2019\\u00e9valuation des fonctions dans le domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2002\\\/244\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.41<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF concernant le remboursement des frais dans le domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2002\\\/245\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.113.43<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance sur l\\u2019organe paritaire de la caisse de pr\\u00e9voyance du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2007\\\/614\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.220.142<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance du Conseil des EPF concernant l&rsquo;organisation de la commission de conciliation selon la loi sur l&rsquo;\\u00e9galit\\u00e9 pour le personnel du domaine des EPF (OCommcon-EPF)<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/oc\\\/2020\\\/12\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">172.327.11<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>\\n<p>Plan social pour le domaine des EPF, convention relative \\u00e0 la mise en \\u0153uvre des restructurations au sein du domaine des EPF<\\\/p>\\n<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Sozialplan-ETH-Bereich-2023_F-mit-Unterschriften.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF<\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee4fd64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee4fd64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b7d386b\" data-id=\"b7d386b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72798f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b72798f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4833793 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4833793\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bdad7a6\" data-id=\"bdad7a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f9843 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"f6f9843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2581\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2581\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-angle-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-angle-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">4. Immobilier<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2581\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2581\"><table class=\"table-document\" style=\"width: 100%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">\n<h5>\u00a0<\/h5>\n<\/th>\n<th scope=\"col\"><strong>RS<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ordonnance concernant la gestion de l\u2019immobilier et la logistique de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2008\/857\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">172.010.21<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directive sur la gestion de l\u2019immobilier dans le Domaine des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Immobilienweisung_ETH-Bereich_2016_F_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Directive relative au traitement des dons et parrainages concernant les immeubles du domaine des EPF<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Directives_traitement_dons_parrainages_immeubles.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #333333;\">PDF<\/span><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"4. Immobilier\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<table class=\\\"table-document\\\" style=\\\"width: 100%;\\\">\\n<thead>\\n<tr>\\n<th scope=\\\"col\\\">\\n<h5>\\u00a0<\\\/h5>\\n<\\\/th>\\n<th scope=\\\"col\\\"><strong>RS<\\\/strong><\\\/th>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/thead>\\n<tbody>\\n<tr>\\n<td>Ordonnance concernant la gestion de l\\u2019immobilier et la logistique de la Conf\\u00e9d\\u00e9ration<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.fedlex.admin.ch\\\/eli\\\/cc\\\/2008\\\/857\\\/fr\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span style=\\\"color: #333333;\\\">172.010.21<\\\/span><\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directive sur la gestion de l\\u2019immobilier dans le Domaine des \\u00e9coles polytechniques f\\u00e9d\\u00e9rales<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Immobilienweisung_ETH-Bereich_2016_F_0.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span style=\\\"color: #333333;\\\">PDF<\\\/span><\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<tr>\\n<td>Directive relative au traitement des dons et parrainages concernant les immeubles du domaine des EPF<\\\/td>\\n<td><a href=\\\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/Directives_traitement_dons_parrainages_immeubles.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span style=\\\"color: #333333;\\\">PDF<\\\/span><\\\/a><\\\/td>\\n<\\\/tr>\\n<\\\/tbody>\\n<\\\/table>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Bases l\u00e9gales \/ organisation \/ t\u00e2ches \u00a0 RS Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales 414.110 Ordonnance sur le domaine des EPF 414.110.3 Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales de Zurich et de Lausanne 414.110.37 Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9tablissements de recherche du domaine des EPF 414.161 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"parent":26058,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-16049","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principales bases l\u00e9gales - Conseil des EPF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Principales bases l\u00e9gales - Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Bases l\u00e9gales \/ organisation \/ t\u00e2ches \u00a0 RS Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales 414.110 Ordonnance sur le domaine des EPF 414.110.3 Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales de Zurich et de Lausanne 414.110.37 Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9tablissements de recherche du domaine des EPF 414.161 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T07:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/\",\"name\":\"Principales bases l\u00e9gales - Conseil des EPF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T13:10:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T07:51:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/eth-rat\\\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil des EPF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/le-conseil-des-epf-en-bref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Principales bases l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principales bases l\u00e9gales - Conseil des EPF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Principales bases l\u00e9gales - Conseil des EPF","og_description":"1. Bases l\u00e9gales \/ organisation \/ t\u00e2ches \u00a0 RS Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales 414.110 Ordonnance sur le domaine des EPF 414.110.3 Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales de Zurich et de Lausanne 414.110.37 Ordonnance du Conseil des EPF sur les \u00e9tablissements de recherche du domaine des EPF 414.161 ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","og_site_name":"Conseil des EPF","article_modified_time":"2026-04-14T07:51:41+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/","name":"Principales bases l\u00e9gales - Conseil des EPF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg","datePublished":"2021-09-20T13:10:56+00:00","dateModified":"2026-04-14T07:51:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_146.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/eth-rat\/wesentliche-rechtsgrundlagen-eth-bereich-agb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil des EPF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/le-conseil-des-epf-en-bref\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Principales bases l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16049"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59823,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16049\/revisions\/59823"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=16049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}