{"id":15947,"date":"2021-10-07T14:53:50","date_gmt":"2021-10-07T12:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/governance-eth-bereich-2\/"},"modified":"2024-04-02T14:07:38","modified_gmt":"2024-04-02T12:07:38","slug":"gouvernance-du-domaine-des-epf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/","title":{"rendered":"Gouvernance du Domaine des EPF"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15947\" class=\"elementor elementor-15947 elementor-14082\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9608200 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9608200\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b7f3f\" data-id=\"03b7f3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a9cdaf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a9cdaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1121\" height=\"580\" src=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-19547\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg 1121w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155-300x155.jpg 300w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155-1024x530.jpg 1024w, https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155-768x397.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1121px) 100vw, 1121px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2e56d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a2e56d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance du Domaine des EPF<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3037afa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3037afa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la Loi sur les EPF, la Conf\u00e9d\u00e9ration concr\u00e9tise le mandat constitutionnel relatif \u00e0 la gestion des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales. Ce texte l\u00e9gislatif r\u00e9git \u00e9galement la gestion des \u00e9tablissements de recherche du Domaine des EPF.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42ed6ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42ed6ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Loi f\u00e9d\u00e9rale du 4 octobre 1991 sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (Loi sur les EPF) pr\u00e9cise le statut, la structure organisationnelle et les t\u00e2ches du Domaine des EPF. Ce texte de loi est formul\u00e9 de mani\u00e8re ouverte, ce qui est indispensable pour que les deux \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales et les quatre \u00e9tablissements de recherche du Domaine des EPF puissent rester en phase avec les d\u00e9veloppements technologiques et scientifiques, mais aussi avec la concurrence internationale. Rattach\u00e9 au D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR), le Domaine des EPF est autonome dans le cadre des prescriptions l\u00e9gales. Le Conseil des EPF est l\u2019organe strat\u00e9gique de direction du Domaine des EPF.<\/p><h3>T\u00e2ches et conduite<\/h3><p>Le mandat de base confi\u00e9 aux institutions du Domaine des EPF (Loi sur les EPF, art. 2) pr\u00e9cise que les deux EPF et les quatre \u00e9tablissements de recherche doivent:<\/p><ul><li>former des \u00e9tudiants et du personnel qualifi\u00e9 dans les domaines scientifique et technique et assurer la formation continue;<\/li><li>se consacrer \u00e0 la recherche en vue de faire progresser les connaissances scientifiques;<\/li><li>promouvoir la rel\u00e8ve scientifique;<\/li><li>fournir des services \u00e0 caract\u00e8re scientifique et technique;<\/li><li>assurer le dialogue avec le public et valoriser les r\u00e9sultats de leurs recherches.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>Pour accomplir leurs t\u00e2ches, les institutions du Domaine des EPF se fondent sur des normes reconnues au niveau international. Elles tiennent compte des besoins de la Suisse et favorisent la coop\u00e9ration internationale.<\/p><h3>Objectifs strat\u00e9giques et budget global<\/h3><p>Ancr\u00e9e dans la Loi sur les EPF, l\u2019autonomie du Domaine des EPF et de ses institutions implique la s\u00e9paration entre la conduite politique, la conduite strat\u00e9gique et la conduite op\u00e9rationnelle. Les autorit\u00e9s politiques d\u00e9finissent les prestations attendues ainsi que les principaux param\u00e8tres financiers, tandis que le Domaine des EPF, en sa qualit\u00e9 de prestataire de services, est responsable de la r\u00e9alisation des objectifs. Le Domaine des EPF est soumis \u00e0 la haute surveillance du Parlement.<\/p><p>La conduite politique du Domaine des EPF est assur\u00e9e par le Parlement et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral au moyen d&rsquo;une enveloppe budg\u00e9taire quadriennale, assortie d&rsquo;objectifs strat\u00e9giques (jusqu&rsquo;en 2016: mandat de prestations) du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et d&rsquo;un cr\u00e9dit annuel. L&rsquo;enveloppe budg\u00e9taire fait partie du Message du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif \u00e0 l\u2019encouragement de la formation, de la recherche et de l\u2019innovation (Message FRI). Le Parlement tient compte des prestations du Domaine des EPF lors de l&rsquo;adoption du cr\u00e9dit annuel. Le syst\u00e8me de compte rendu utilis\u00e9 par le Conseil des EPF est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la communication relative \u00e0 la tenue des comptes et \u00e0 la r\u00e9alisation du mandat. Le rapport de gestion refl\u00e8te ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e l\u2019utilisation faite de la contribution financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Le rapport d\u2019auto\u00e9valuation, qui porte sur le degr\u00e9 de r\u00e9alisation des objectifs strat\u00e9giques assign\u00e9s par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral au Domaine des EPF, est pr\u00e9sent\u00e9 en milieu de p\u00e9riode de prestations. Il sert de document de travail lors de l\u2019\u00e9valuation externe du Domaine des EPF par des pairs, un processus qui incombe au DEFR. Dans ce contexte, des experts externes examinent dans quelle mesure le Domaine des EPF a r\u00e9alis\u00e9 les objectifs strat\u00e9giques. Le DEFR informe ensuite le Parlement en lui pr\u00e9sentant un rapport interm\u00e9diaire sur la r\u00e9alisation du mandat en cours (Loi sur les EPF, art. 34a), ainsi qu&rsquo;une proposition relative \u00e0 l&rsquo;enveloppe budg\u00e9taire pour la p\u00e9riode de prestations suivante.<\/p><p>La conduite strat\u00e9gique du Domaine des EPF est confi\u00e9e au Conseil des EPF. La conduite op\u00e9rationnelle au sein du Domaine des EPF revient aux deux EPF et aux quatre \u00e9tablissements de recherche. Ces six institutions exercent toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas explicitement conf\u00e9r\u00e9es au Conseil des EPF dans la Loi sur les EPF. La conduite ex\u00e9cutive des institutions du Domaine des EPF est exerc\u00e9e par les membres de la direction de chaque EPF et par ceux des directions des quatre \u00e9tablissements de recherche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69e44fa8 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet hide-print elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69e44fa8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5e52e675 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5e52e675\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-552e1907 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"552e1907\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_offset&quot;:2,&quot;sticky_effects_offset&quot;:40,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-36f7a444\" data-id=\"36f7a444\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ce1598e\" data-id=\"3ce1598e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-347202b elementor-widget-mobile__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"347202b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 22 20\" fill=\"none\"><path d=\"M20.153 4.62295H17.7268V0.655738C17.7268 0.295082 17.4317 0 17.071 0H4.61202C4.25137 0 3.95628 0.295082 3.95628 0.655738V4.62295H1.53005C0.688525 4.62295 0 5.31148 0 6.15301V14.5683C0 15.4098 0.688525 16.0984 1.53005 16.0984H3.95628V19.3443C3.95628 19.7049 4.25137 20 4.61202 20H17.071C17.4317 20 17.7268 19.7049 17.7268 19.3443V16.0874H20.153C20.9945 16.0874 21.6831 15.3989 21.6831 14.5574V6.14208C21.6831 5.31148 21.0055 4.62295 20.153 4.62295ZM5.26776 1.31148H16.4153V4.62295H5.26776V1.31148ZM16.4153 18.6885H5.26776V12.1858H16.4153V18.6885ZM20.3716 14.5683C20.3716 14.6885 20.2732 14.7869 20.153 14.7869H17.7268V11.5301C17.7268 11.1694 17.4317 10.8743 17.071 10.8743H4.61202C4.25137 10.8743 3.95628 11.1694 3.95628 11.5301V14.7869H1.53005C1.40984 14.7869 1.31148 14.6885 1.31148 14.5683V6.15301C1.31148 6.03279 1.40984 5.93443 1.53005 5.93443H20.153C20.2732 5.93443 20.3716 6.03279 20.3716 6.15301V14.5683Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb6331 elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--color-custom elementor-share-buttons--view-text elementor-widget-mobile__width-auto elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"fbb6331\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_print\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Partager sur print\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrucken\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1da6852\" data-id=\"1da6852\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7b69bb elementor-widget elementor-widget-ethlink\" data-id=\"b7b69bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ethlink.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"eth-links-single-link external\" href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2025\/1253\/fr\" target=\"_blank\"><span class=\"eth_link_icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 21.94 21.94\"><g data-name=\"Layer 2\"><path d=\"M0 0v21.94h21.94V11h-2.43v8.54H2.43v-17H11V0Zm13.4 0v2.46h4.4l-7.32 7.31 1.72 1.71 7.31-7.31v4.37h2.43V0Z\" data-name=\"Layer 1\" style=\"fill:#1d1d1b\"\/><\/g><\/svg><\/span> Objectifs strat\u00e9giques pour le Domaine des EPF 2025\u20132028 <span class=\"eth_link_to_website\">Vers le site web<\/span><\/a><a class=\"eth-links-single-link external\" href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/fga\/2024\/900\/fr\" target=\"_blank\"><span class=\"eth_link_icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 21.94 21.94\"><g data-name=\"Layer 2\"><path d=\"M0 0v21.94h21.94V11h-2.43v8.54H2.43v-17H11V0Zm13.4 0v2.46h4.4l-7.32 7.31 1.72 1.71 7.31-7.31v4.37h2.43V0Z\" data-name=\"Layer 1\" style=\"fill:#1d1d1b\"\/><\/g><\/svg><\/span> Message FRI 2025\u20132028 <span class=\"eth_link_to_website\">Vers le site web<\/span><\/a><a class=\"eth-links-single-link external\" href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20040008\/index.html\" target=\"_blank\"><span class=\"eth_link_icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 21.94 21.94\"><g data-name=\"Layer 2\"><path d=\"M0 0v21.94h21.94V11h-2.43v8.54H2.43v-17H11V0Zm13.4 0v2.46h4.4l-7.32 7.31 1.72 1.71 7.31-7.31v4.37h2.43V0Z\" data-name=\"Layer 1\" style=\"fill:#1d1d1b\"\/><\/g><\/svg><\/span> R\u00e8glement interne du Conseil des Ecoles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (R\u00e8glement du Conseil des EPF) <span class=\"eth_link_to_website\">Vers le site web<\/span><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c76d1f9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-7507 elementor-widget-button\" data-id=\"c76d1f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#elementor-action%3Aaction%3Dpopup%3Aopen%26settings%3DeyJpZCI6NTAxNywidG9nZ2xlIjpmYWxzZX0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 22 20\" fill=\"none\"><path d=\"M12.567 0.230218C12.3358 0.00708362 12.0011 -0.0646381 11.6983 0.0628672C11.4035 0.182403 11.2042 0.477259 11.2042 0.796022V5.03557C6.90891 5.20292 4.75726 6.988 4.43052 7.28285C2.26293 9.05996 0.780685 11.5383 0.246757 14.2877C-0.0241917 15.6185 -0.0720064 16.9812 0.103313 18.328V18.336C0.103313 18.3439 0.103314 18.3599 0.111283 18.3678L0.278633 19.3401C0.334416 19.6668 0.589427 19.9218 0.916159 19.9856C1.24289 20.0493 1.56962 19.8979 1.74494 19.611L2.25496 18.7663C3.80893 16.1763 5.74542 14.463 8.01661 13.6741C9.03665 13.3154 10.1204 13.1561 11.2042 13.2039V17.5948C11.2042 17.9136 11.3955 18.2085 11.6983 18.328C11.9932 18.4475 12.3358 18.3838 12.567 18.1527L20.9664 9.70545C21.2772 9.39466 21.2772 8.8926 20.9664 8.58181L12.567 0.230218ZM12.806 15.6743V12.4946C12.806 12.1041 12.5191 11.7694 12.1366 11.7137C11.4593 11.6021 9.6423 11.4268 7.49862 12.1838C5.21149 12.9887 3.23516 14.5586 1.6015 16.8776C1.59353 16.1126 1.66525 15.3555 1.81667 14.6064C2.30278 12.1599 3.53002 10.1119 5.4665 8.51009C5.48244 8.49415 5.49838 8.47821 5.51432 8.46227C5.5701 8.41446 7.58628 6.58954 12.0011 6.62142H12.0091C12.4474 6.62142 12.806 6.26281 12.806 5.82451V2.7086L19.2929 9.15559L12.806 15.6743Z\" fill=\"black\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Artikel teilen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la Loi sur les EPF, la Conf\u00e9d\u00e9ration concr\u00e9tise le mandat constitutionnel relatif \u00e0 la gestion des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales. Ce texte l\u00e9gislatif r\u00e9git \u00e9galement la gestion des \u00e9tablissements de recherche du Domaine des EPF. La Loi f\u00e9d\u00e9rale du 4 octobre 1991 sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (Loi sur les EPF) pr\u00e9cise le statut, la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":26058,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"search-tag":[],"class_list":["post-15947","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gouvernance du Domaine des EPF - Conseil des EPF<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gouvernance du Domaine des EPF - Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la Loi sur les EPF, la Conf\u00e9d\u00e9ration concr\u00e9tise le mandat constitutionnel relatif \u00e0 la gestion des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales. Ce texte l\u00e9gislatif r\u00e9git \u00e9galement la gestion des \u00e9tablissements de recherche du Domaine des EPF. La Loi f\u00e9d\u00e9rale du 4 octobre 1991 sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (Loi sur les EPF) pr\u00e9cise le statut, la ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil des EPF\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-02T12:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/\",\"name\":\"Gouvernance du Domaine des EPF - Conseil des EPF\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-07T12:53:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-02T12:07:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/gouvernance-du-domaine-des-epf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseil des EPF\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/fr\\\/conseil-des-epf\\\/le-conseil-des-epf-en-bref\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gouvernance du Domaine des EPF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gouvernance du Domaine des EPF - Conseil des EPF","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gouvernance du Domaine des EPF - Conseil des EPF","og_description":"Dans la Loi sur les EPF, la Conf\u00e9d\u00e9ration concr\u00e9tise le mandat constitutionnel relatif \u00e0 la gestion des \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales. Ce texte l\u00e9gislatif r\u00e9git \u00e9galement la gestion des \u00e9tablissements de recherche du Domaine des EPF. La Loi f\u00e9d\u00e9rale du 4 octobre 1991 sur les \u00e9coles polytechniques f\u00e9d\u00e9rales (Loi sur les EPF) pr\u00e9cise le statut, la ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/","og_site_name":"Conseil des EPF","article_modified_time":"2024-04-02T12:07:38+00:00","og_image":[{"width":1121,"height":580,"url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/","name":"Gouvernance du Domaine des EPF - Conseil des EPF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg","datePublished":"2021-10-07T12:53:50+00:00","dateModified":"2024-04-02T12:07:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/#primaryimage","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nachtviolett_Rectangle_155.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/gouvernance-du-domaine-des-epf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseil des EPF","item":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/conseil-des-epf\/le-conseil-des-epf-en-bref\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gouvernance du Domaine des EPF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15947\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=15947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}