{"id":61587,"date":"2026-09-24T16:02:39","date_gmt":"2026-09-24T14:02:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?p=61587"},"modified":"2026-09-24T16:02:39","modified_gmt":"2026-09-24T14:02:39","slug":"fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/","title":{"rendered":"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten"},"content":{"rendered":"

Neue Herausforderungen und ver\u00e4nderte Rahmenbedingungen erfordern, dass der ETH-Bereich mit seinen beiden Hochschulen ETH Z\u00fcrich und EPFL sowie den vier Forschungsanstalten PSI, Empa, Eawag und WSL seine Kr\u00e4fte st\u00e4rker b\u00fcndelt und die vorhandenen Ressourcen noch wirkungsvoller einsetzt. Vor diesem Hintergrund haben der ETH-Rat und die sechs Institutionen des ETH-Bereichs Anfang 2024 \u00fcbergeordnete Ziele f\u00fcr das Organisationsentwicklungsprojekt \u00abFIT for the Future\u00bb definiert. Eine neue Organisationsstruktur soll die Zusammenarbeit st\u00e4rken, Synergien nutzen und administrative Hindernisse abbauen. Die vier Forschungsanstalten bringen dabei ihre komplement\u00e4ren Kompetenzen ein, um gemeinsam L\u00f6sungen f\u00fcr zentrale gesellschaftliche Herausforderungen zu entwickeln. Damit soll der ETH-Bereich auch k\u00fcnftig massgeblich zur Innovationskraft der Schweiz beitragen.<\/p>\n

Unter einem gemeinsamen Dach werden die Forschungsanstalten neben der ETH Z\u00fcrich und der EPFL einen dritten starken Pfeiler des ETH-Bereichs bilden. Damit sollen der ETH-Bereich und seine Leistungen an Sichtbarkeit in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft gewinnen.<\/p>\n

Weiterentwicklung der Forschungsanstalten zum dritten starken Pfeiler des ETH-Bereichs<\/h3>\n

Der ETH-Rat und die Institutionen haben hierf\u00fcr zwei Varianten zur k\u00fcnftigen Organisation des ETH-Bereichs entwickelt. Diese unterscheiden sich insbesondere im Grad der Integration der vier Forschungsanstalten. Beide Varianten wurden von M\u00e4rz bis Juni im ETH-Bereich konsultiert. Auf Grundlage der R\u00fcckmeldungen aus der Konsultation entschied sich der ETH-Rat f\u00fcr die Variante mit dem Arbeitstitel \u00abSwiss National Labs\u00bb (SNLs). Die \u00fcberwiegende Mehrheit der Institutionen sprach sich f\u00fcr diese Variante aus. Der ETH-Rat ist \u00fcberzeugt, dass sich damit ein grosser Teil der gemeinsam definierten Ziele erreichen l\u00e4sst. Im Verbund der vier Forschungsanstalten soll \u00abSNLs\u00bb die Koordination und Zusammenarbeit zwischen den Institutionen in \u00fcbergreifenden strategischen Forschungsprogrammen st\u00e4rken. Zudem sollen durch die schrittweise Zusammenf\u00fchrung von Supportservices Synergien genutzt und diese zukunftsgerichtet aufgestellt werden.<\/p>\n

Dank der verst\u00e4rkten strategischen Koordination sollen komplexe, \u00fcbergreifende Themen wie KI, Gesundheit, Energie und Umwelt noch besser gemeinsam angegangen werden. So k\u00f6nnen die vier Forschungsanstalten beispielsweise gemeinsam Massnahmen im Klimaschutz und der Anpassung an den Klimawandel entwickeln und umsetzen. Zudem k\u00f6nnen sie eine gemeinsame digitale Infrastruktur aufbauen. Die bew\u00e4hrten Schwerpunkte und St\u00e4rken der Forschungsanstalten bleiben dabei erhalten: Sie behalten ihre Rechtspers\u00f6nlichkeit sowie ihre Namen und Standorte und bleiben in der Organisation ihrer Forschung eigenst\u00e4ndig.<\/p>\n

Der ausf\u00fchrliche Bericht zu den Ergebnissen der Konsultation ist auf der Website des ETH-Rats<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Weiteres Vorgehen<\/h3>\n

Die vom ETH-Rat gew\u00e4hlte Variante bedingt eine \u00c4nderung der Verordnung des ETH-Rats \u00fcber die Forschungsanstalten des ETH-Bereichs<\/a>. Eine Anpassung des ETH-Gesetzes ist nicht erforderlich. Noch offen ist der Name des gemeinsamen Dachs der Forschungsanstalten (Arbeitstitel \u00abSwiss National Labs\u00bb). Der ETH-Rat wird an seiner Sitzung im Dezember dar\u00fcber befinden. Anschliessend wird die ge\u00e4nderte Verordnung einer \u00c4mterkonsultation sowie einer Konsultation im ETH-Bereich unterzogen.<\/p>\n

ETH-Rat ernennt Prof. Dr. Nicolas Grandjean zum neuen Mitglied der Schulleitung EPFL<\/h3>\n

Auf Antrag der Pr\u00e4sidentin der EPFL ernennt der ETH-Rat Prof. Dr. Nicolas Grandjean zum neuen Mitglied der Schulleitung der EPFL. Er \u00fcbernimmt dort die Funktion des Vizepr\u00e4sidenten f\u00fcr Lehre. Nicolas Grandjean ist seit 2010 ordentlicher Professor an der EPFL und seit 2025 stellvertretender Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Lehre. Er promovierte in Physik an der Universit\u00e4t Nizza Sophia Antipolis und kam 2004 als Assistenzprofessor mit Tenure Track an die EPFL. Als international renommierter Wissenschaftler auf dem Gebiet der Halbleiter und der Photonik leitet er seit vielen Jahren ein f\u00fchrendes Forschungslabor. Sein Engagement f\u00fcr die Lehre wurde mehrfach mit Exzellenzpreisen gew\u00fcrdigt. \u00dcber seine wissenschaftlichen T\u00e4tigkeiten hinaus hatte Nicolas Grandjean zahlreiche Funktionen an der EPFL inne, insbesondere als Leiter der Abteilung f\u00fcr Physik und als Direktor des Instituts f\u00fcr Festk\u00f6rperphysik.<\/p>\n

ETH-Rat ernennt Prof. Dr. Damien Bouffard zum neuen Mitglied der Direktion Eawag<\/h3>\n

Auf Antrag des Direktors der Eawag ernennt der ETH-Rat Prof. Dr. Damien Bouffard per 1.\u00a0 Januar 2027 als neues Mitglied der Direktion der Eawag. Zudem best\u00e4tigt er die bisherigen Mitglieder der Direktion in ihrem Amt. Damien Bouffard ersetzt Prof. Dr. Carsten Schubert, der seit 2021 Direktionsmitglied ist. Der ETH-Rat dankt Carsten Schubert herzlich f\u00fcr seine langj\u00e4hrige und wertvolle Arbeit in der Direktion. Damien Bouffard hat sich als einer der f\u00fchrenden Wissenschaftler im Bereich der Gew\u00e4sser- und Seenforschung etabliert. An der Eawag leitet er Forschungsarbeiten an der Schnittstelle von Physik, Umweltwissenschaften und Klimaforschung. Er ist stellvertretender Leiter der Abteilung Oberfl\u00e4chengew\u00e4sser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die vier Forschungsanstalten des ETH-Bereichs werden unter einem gemeinsamen Dach noch enger zusammenarbeiten. Sie st\u00e4rken die Koordination und Zusammenarbeit in \u00fcbergreifenden strategischen Forschungsprogrammen und f\u00fchren Supportservices schrittweise zusammen. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[263],"tags":[],"search-tag":[],"class_list":["post-61587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienmitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"\nFIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten - ETH-Rat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten - ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die vier Forschungsanstalten des ETH-Bereichs werden unter einem gemeinsamen Dach noch enger zusammenarbeiten. Sie st\u00e4rken die Koordination und Zusammenarbeit in \u00fcbergreifenden strategischen Forschungsprogrammen und f\u00fchren Supportservices schrittweise zusammen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T14:02:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5\"},\"headline\":\"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten\",\"datePublished\":\"2026-09-24T14:02:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/\"},\"wordCount\":723,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/\",\"name\":\"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten - ETH-Rat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-24T14:02:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5\",\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre-Pascal Baumann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/author\\\/pierre-baumannethrat-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten - ETH-Rat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten - ETH-Rat","og_description":"Die vier Forschungsanstalten des ETH-Bereichs werden unter einem gemeinsamen Dach noch enger zusammenarbeiten. Sie st\u00e4rken die Koordination und Zusammenarbeit in \u00fcbergreifenden strategischen Forschungsprogrammen und f\u00fchren Supportservices schrittweise zusammen.","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/","og_site_name":"ETH-Rat","article_published_time":"2026-09-24T14:02:39+00:00","author":"Pierre-Pascal Baumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eth_rat","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pierre-Pascal Baumann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/"},"author":{"name":"Pierre-Pascal Baumann","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/person\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5"},"headline":"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten","datePublished":"2026-09-24T14:02:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/"},"wordCount":723,"publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/","name":"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten - ETH-Rat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2026-09-24T14:02:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/fit-for-the-future-gemeinsames-dach-fuer-die-forschungsanstalten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FIT for the Future: Gemeinsames Dach f\u00fcr die Forschungsanstalten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/person\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5","name":"Pierre-Pascal Baumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre-Pascal Baumann"},"url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/author\/pierre-baumannethrat-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61621,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61587\/revisions\/61621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61587"},{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=61587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}