{"id":49106,"date":"2024-09-19T14:35:41","date_gmt":"2024-09-19T12:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?p=49106"},"modified":"2024-09-19T14:35:41","modified_gmt":"2024-09-19T12:35:41","slug":"der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/","title":{"rendered":"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL"},"content":{"rendered":"<p>Am 27. M\u00e4rz 2024 w\u00e4hlte der Bundesrat Anna Fontcuberta i Morral zur neuen Pr\u00e4sidentin der EPFL. Sie tritt am 1. Januar 2025 die Nachfolge von Martin Vetterli an. Anna Fontcuberta i Morral hat dem ETH-Rat nun die zuk\u00fcnftige Organisation und Zusammensetzung der Schulleitung der EPFL pr\u00e4sentiert. Diese wird sechs Vizepr\u00e4sidien umfassen, davon sind zwei neu: ein Vizepr\u00e4sidium f\u00fcr die Unterst\u00fctzung von strategischen Initiativen sowie ein Vizepr\u00e4sidium f\u00fcr Personalentwicklung.<\/p>\n<p>Der ETH-Rat hat per 1. Januar 2025 vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL ernannt: Ambrogio Fasoli, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Akademische Angelegenheiten und Provost, St\u00e9phanie Lacour, Vizepr\u00e4sidentin f\u00fcr die Unterst\u00fctzung von strategischen Initiativen, Edouard Bugnion, Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Innovation, sowie Marianne Wannier, Vizepr\u00e4sidentin f\u00fcr Personalentwicklung. Die beiden Vizepr\u00e4sidien f\u00fcr Finanzen, Fran\u00e7oise Bommensatt, und f\u00fcr Betrieb, Matthias G\u00e4umann, werden ihre Aufgaben fortf\u00fchren und die Stabilit\u00e4t der EPFL in diesen Bereichen gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. Ambrogio Fasoli<\/strong> ist ordentlicher Professor an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Grundlagen-wissenschaften (SB), ehemaliger Direktor des Swiss Plasma Center der EPFL und CEO des Europ\u00e4ischen Konsortiums f\u00fcr Fusionsenergie, EUROfusion. Dar\u00fcber hinaus bekleidet er das Amt des Provost-Delegierten an der EPFL, nachdem er von Januar 2021 bis Februar 2024 als Associate Vice President for Research t\u00e4tig war.<\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. P. St\u00e9phanie Lacour<\/strong> ist ordentliche Professorin an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Ingenieur-wissenschaften und Technologie (STI) der EPFL und eine renommierte Spezialistin f\u00fcr Neurotechnologie, die f\u00fcr ihre Forschung zahlreiche Auszeichnungen und Preise erhalten hat. Zwischen 2018 und 2022 war sie Mitglied des Comit\u00e9 d\u2019Evaluation Acad\u00e9mique der EPFL. Seit Juli 2023 ist sie Mitglied des Comit\u00e9 Acad\u00e9mique Strat\u00e9gique der EPFL.<\/p>\n<p><strong>Prof. Dr. Edouard Bugnion<\/strong> ist ordentlicher Professor an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Informatik und Kommunikation (IC) der EPFL. Er verf\u00fcgt \u00fcber wertvolle Erfahrungen in den Bereichen Innovation und Technologietransfer und unterh\u00e4lt enge Beziehungen zur Schweizer und internationalen Industrie. Von 2017 bis 2020 hat er als Vizepr\u00e4sident f\u00fcr Informationssysteme bereits eine wichtige Rolle in der Governance der EPFL gespielt.<\/p>\n<p><strong>Marianne Wannier<\/strong> ist derzeit Leiterin ad interim f\u00fcr Personalwesen an der EPFL. Nachdem sie im privaten und nichtstaatlichen Sektor gearbeitet hatte, war sie zwischen 2008 und 2019 als Leiterin der Personalabteilung der EPFL-Fakult\u00e4t f\u00fcr Ingenieurwissenschaften und Technologie (STI), f\u00fcr das Space Center sowie f\u00fcr das Integrative Food and Nutrition Center t\u00e4tig. Von 2019 bis 2023 leitete sie den Bereich Human Resources beim Bundesamt f\u00fcr Strassen in Bern.<\/p>\n<p>Der ETH-Rat nimmt gleichzeitig Kenntnis vom Austritt von Gisou van der Goot, Vizepr\u00e4sidentin f\u00fcr verantwortungsvolle Transformation, und Ursula Oesterle, Vizepr\u00e4sidentin f\u00fcr Innovation, und dankt ihnen f\u00fcr ihre wertvollen Dienste.<\/p>\n<h2>Zulassungsbeschr\u00e4nkung an der EPFL f\u00fcr Studierende mit ausl\u00e4ndischem Vorbildungsausweis<\/h2>\n<p>Ab Herbstsemester 2025 ist die Zulassung zum Bachelorstudium an der EPFL f\u00fcr ausl\u00e4ndische Studierende mit ausl\u00e4ndischem Vorbildungsausweis beschr\u00e4nkt. Dies hat der ETH-Rat nach einer Anh\u00f6rung im ETH-Bereich sowie einer \u00c4mterkonsultation in der Bundesverwaltung an seiner Sitzung beschlossen. Personen mit Schweizer Pass oder Schweizer Matura sind nicht von der Zulassungsbeschr\u00e4nkung betroffen und haben weiterhin freien Zugang. Ausl\u00e4ndische Studierende mit ausl\u00e4ndischem Vorbildungsausweis, also beispielsweise mit deutschem Abitur oder franz\u00f6sischem Baccalaur\u00e9at, werden zugelassen, bis die Anzahl von j\u00e4hrlich insgesamt 3000 Studienpl\u00e4tzen f\u00fcr Bachelorstudierende im ersten Studienjahr erreicht ist. \u00dcber die Zulassung entscheidet die Eignung der Kandidierenden. Die Zulassungsbeschr\u00e4nkung gilt bis und mit Herbstsemester 2028. Je nach Entwicklung kann sie verl\u00e4ngert werden. Sie geht zur\u00fcck auf einen Antrag der Schulleitung der EPFL. Aufgrund des anhaltenden Wachstums der Studierendenzahlen stellte diese einen Kapazit\u00e4tsmangel fest, der ein erhebliches Risiko darstellt f\u00fcr die Qualit\u00e4t der Lehre an der EPFL.<\/p>\n<h2>Starkes Wachstum der Studierendenzahlen bringt Herausforderungen<\/h2>\n<p>Der ETH-Rat hat von den weiter stark wachsenden Studierendenzahlen an den beiden ETH Kenntnis genommen. F\u00fcr das kommende Herbstsemester verzeichnet die ETH Z\u00fcrich 13 % mehr Anmeldungen f\u00fcr das Bachelorstudium als im Vorjahr, wobei 80 % aus der Schweiz kommen. Ein \u00e4hnliches Wachstum zeichnet sich bei den Masterstudierenden ab. Auch an der EPFL sind die Zuwachsraten mit 5 % weiterhin anhaltend hoch. Das ist einerseits sehr erfreulich, denn unser Land braucht diese Fachkr\u00e4fte. Andererseits \u00f6ffnet sich die Schere zwischen der Finanzierung der beiden ETH und der Anzahl Studierender immer mehr. Das Betreuungsverh\u00e4ltnis verschlechtert sich deshalb laufend und damit auch die Qualit\u00e4t der Ausbildung. Trotz diverser Massnahmen der beiden ETH und der vier Forschungsanstalten (u. a. Sistierung von Investitionen in der Forschung zu Gesundheit, Digitalisierung, Umwelt sowie Landwirtschaft; Zulassungsbeschr\u00e4nkung an der EPFL; Anstellungsstopps) wird der ETH-Bereich die fehlenden Mittel des Bundes nicht kompensieren k\u00f6nnen \u2013 auch nicht mit dem nochmals beschleunigten starken Abbau der Reserven. Gem\u00e4ss aktuellem Plan werden die Reserven Ende der BFI-Periode 2025\u20132028 nur noch ca. 300 Mio. CHF betragen. Dies sind ca. 1,2 Mrd. CHF weniger als Ende 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Ernennungen der neuen Schulleitungsmitglieder stehen im Zusammenhang mit dem Amtsantritt der neuen Pr\u00e4sidentin der EPFL, Anna Fontcuberta i Morral, per 1. Januar 2025. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[263],"tags":[],"search-tag":[],"class_list":["post-49106","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienmitteilung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL - ETH-Rat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL - ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Ernennungen der neuen Schulleitungsmitglieder stehen im Zusammenhang mit dem Amtsantritt der neuen Pr\u00e4sidentin der EPFL, Anna Fontcuberta i Morral, per 1. Januar 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-19T12:35:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5\"},\"headline\":\"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL\",\"datePublished\":\"2024-09-19T12:35:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/\"},\"wordCount\":814,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/\",\"name\":\"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL - ETH-Rat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-19T12:35:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5\",\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre-Pascal Baumann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/author\\\/pierre-baumannethrat-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL - ETH-Rat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL - ETH-Rat","og_description":"Die Ernennungen der neuen Schulleitungsmitglieder stehen im Zusammenhang mit dem Amtsantritt der neuen Pr\u00e4sidentin der EPFL, Anna Fontcuberta i Morral, per 1. Januar 2025.","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/","og_site_name":"ETH-Rat","article_published_time":"2024-09-19T12:35:41+00:00","author":"Pierre-Pascal Baumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eth_rat","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pierre-Pascal Baumann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/"},"author":{"name":"Pierre-Pascal Baumann","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/person\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5"},"headline":"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL","datePublished":"2024-09-19T12:35:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/"},"wordCount":814,"publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/","name":"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL - ETH-Rat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2024-09-19T12:35:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/der-eth-rat-ernennt-vier-neue-mitglieder-der-schulleitung-der-epfl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der ETH-Rat ernennt vier neue Mitglieder der Schulleitung der EPFL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/person\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5","name":"Pierre-Pascal Baumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre-Pascal Baumann"},"url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/author\/pierre-baumannethrat-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49106\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49106"},{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=49106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}