{"id":31746,"date":"2022-03-10T14:53:15","date_gmt":"2022-03-10T13:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ethrat.ch\/?p=31746"},"modified":"2022-03-10T14:53:15","modified_gmt":"2022-03-10T13:53:15","slug":"innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/","title":{"rendered":"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der ETH-Rat begr\u00fcsste an seiner Sitzung vom 9.\/10. M\u00e4rz 2022 den erfolgreichen Abschluss des Projekts \u00abSCION f\u00fcr den ETH-Bereich\u00bb. Bei SCION handelt es sich um ein sicheres, schnelles und zuverl\u00e4ssiges Internet, das an der ETH Z\u00fcrich entstanden ist. Auf Antrag des Pr\u00e4sidenten des ETH-Rats wurde auch das erfreuliche Ergebnis der Lohngleichheitsanalyse 2020 zur Kenntnis genommen. Alle sechs Institutionen haben die erforderlichen Kriterien der Analyse mit Erfolg bestanden. Zudem entschied der ETH-Rat \u00fcber die Mittelzuteilung f\u00fcr das Jahr 2023 und verabschiedete die konsolidierte Berichterstattung f\u00fcr das Jahr 2021, die nun dem Bundesrat vorgelegt wird.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sicheres Internet namens SCION in allen Institutionen des ETH-Bereichs<\/strong><\/p>\n<p>Die an der ETH Z\u00fcrich entwickelte Netzwerktechnologie SCION steht f\u00fcr \u00abScalability, Control, and Isolation On Next-Generation Networks\u00bb. Im Kern erm\u00f6glicht SCION eine hochwertige, sichere und zuverl\u00e4ssige Internetverbindung. Neben einer vollen Kontrolle dar\u00fcber, welchen Pfaden die Daten durchs Netz folgen, gew\u00e4hrleistet diese neue Internetarchitektur auch eine vertrauliche und hochverf\u00fcgbare Kommunikation. Ende 2018 hatte der ETH-Rat beschlossen, SCION im gesamten ETH-Bereich einzuf\u00fchren. Unter der Federf\u00fchrung von Prof. Adrian Perrig und unter Beteiligung seiner beiden Professorenkollegen Peter M\u00fcller und David Basin wurde das Projekt \u00abSCION f\u00fcr den ETH-Bereich\u00bb in enger Zusammenarbeit mit dem ETH-Spin-off Anapaya nach einer Laufzeit von zweieinhalb Jahren im Juni 2021 erfolgreich abgeschlossen. Das Projekt SCION geht weiter und kommt in verschiedenen Bereichen zum Einsatz. Mittlerweile findet diese neuartige Technologie auch ausserhalb des ETH-Bereichs Anwendung. Beispielsweise nutzen sie bereits mehrere Schweizer Banken und andere Finanzinstitute. Auch das Eidg. Departement f\u00fcr ausw\u00e4rtige Angelegenheiten (EDA) macht f\u00fcr seine Kommunikation mit der Schweizer Botschaft in S\u00fcdkorea davon Gebrauch. Weitere Botschaften werden sich dem anschliessen. Gleichzeitig st\u00f6sst SCION auch im Schweizer Gesundheitswesen und in der Telekommunikationsbranche auf Anklang.<\/p>\n<p><strong>Lohngleichheitsanalyse 2020<\/strong><\/p>\n<p>Am 1. Juli 2020 trat die Revision des Gleichstellungsgesetzes (GIG) in Kraft. Seitdem sind Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeitenden verpflichtet, eine Lohngleichheitsanalyse durchzuf\u00fchren, diese von einer unabh\u00e4ngigen Stelle \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen und die Mitarbeitenden \u00fcber das Ergebnis zu orientieren. Der ETH-Bereich f\u00fchrte bereits vor der gesetzlichen Verpflichtung solche Lohngleichheitsanalysen freiwillig durch, die immer best\u00e4tigt haben, dass im ETH-Bereich Frauen und M\u00e4nner gleich entl\u00f6hnt werden.<br \/>\nIm Jahre 2020 f\u00fchrte PwC bei den Institutionen des ETH-Bereichs eine Analyse der Lohngleichheit nach der wissenschaftlich und rechtlich anerkannten Methode EQUAL-SALARY durch. Die Analyse wurde im Jahr 2021 durch die BDO AG \u00fcberpr\u00fcft und best\u00e4tigt das gute Resultat der Lohngleichheitsanalyse von 2015. Der Lohnunterschied zwischen Mann und Frau lag bei den Institutionen zwischen 2,0% zugunsten der M\u00e4nner und 1,4% zugunsten der Frauen: ETH Z\u00fcrich: -1,2%, EPFL: -0,1%, PSI: -2,0%, WSL: -1,2%, Empa: -1,2%, Eawag: +1,4%. All diese Werte liegen weit innerhalb der gem\u00e4ss Bund zul\u00e4ssigen Toleranzschwelle von 5%.<\/p>\n<p><strong>Mittelzuteilung f\u00fcr 2023<\/strong><\/p>\n<p>Dem ETH-Bereich stehen f\u00fcr das Jahr 2023 Bundesmittel von voraussichtlich 2\u2019731 Millionen Franken zur Verf\u00fcgung. Den definitiven Beschluss zum Budget 2023 wird das Parlament im Dezember 2022 fassen. Der gr\u00f6sste Teil der Bundesmittel, n\u00e4mlich 2\u2019563 Millionen Franken, kommen den beiden Hochschulen ETH Z\u00fcrich und EPFL sowie den vier Forschungsanstalten PSI, WSL, Empa und Eawag f\u00fcr den Betrieb und die Umsetzung der Entwicklungspl\u00e4ne zu Gute. Die restlichen Mittel sind f\u00fcr vom ETH-Rat zentral geplante Vorhaben reserviert. Bei der Mittelzuteilung ber\u00fccksichtigt der ETH-Rat neben den Leistungen die Lastfaktoren und die strategischen Vorhaben der Institutionen. Beim Faktor \u00abLeistung\u00bb werden die unterschiedlichen Missionen und deren Umsetzung durch die Institutionen des ETH-Bereichs einbezogen. Zu den \u00abstrategischen Vorhaben\u00bb geh\u00f6ren unter anderem die Investitionen in Datenwissenschaften und k\u00fcnstliche Intelligenz, Quantenforschung, Cybersecurity sowie datenbasierte Materialforschung und Technologieentwicklung. Bei den \u00abLastfaktoren\u00bb gilt es vor allem das anhaltende Wachstum der Studierendenzahlen in den letzten Jahren zu beachten. Zudem gibt es Infrastrukturbedarf im Zusammenhang mit Berufungen, Grossbauprojekten (Campus Empa-Eawag) und Forschungsanlagen (Upgrade SLS 2.0).<\/p>\n<p><strong>Konsolidierte Berichterstattung 2021<\/strong><\/p>\n<p>Der ETH-Rat hat die von der Eidg. Finanzkontrolle (EFK) gepr\u00fcfte, konsolidierte Berichterstattung 2021 verabschiedet. Der Gesch\u00e4ftsbericht und der Finanzbericht werden nun dem Bundesrat zur Genehmigung unterbreitet und im Anschluss publiziert. In der konsolidierten Berichterstattung legt der ETH-Bereich Rechenschaft \u00fcber die Erreichung der Strategischen Ziele 2021-2024 des Bundesrats f\u00fcr den ETH-Bereich ab und stellt die Governance sowie die thematischen Schwerpunkte und Errungenschaften im ETH-Bereich vor. Der Finanzbericht informiert umfassend und transparent \u00fcber das Finanzjahr 2021 im ETH-Bereich und pr\u00e4sentiert die konsolidierte Jahresrechnung 2021 in \u00dcbereinstimmung mit den International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der ETH-Rat begr\u00fcsste an seiner Sitzung vom 9.\/10. M\u00e4rz 2022 den erfolgreichen Abschluss des Projekts \u00abSCION f\u00fcr den ETH-Bereich\u00bb. Bei SCION handelt es sich um ein sicheres, schnelles und zuverl\u00e4ssiges Internet, das an der ETH Z\u00fcrich entstanden ist. Auf Antrag des Pr\u00e4sidenten des ETH-Rats wurde auch das erfreuliche Ergebnis der Lohngleichheitsanalyse 2020 zur Kenntnis genommen. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[263],"tags":[],"search-tag":[268,269,273,275,276,277,280,281,285,287],"class_list":["post-31746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medienmitteilung","search-tag-politik-verwaltung","search-tag-news-medienmitteilungen","search-tag-hochschul-bereich","search-tag-news-berichte","search-tag-eth-rat","search-tag-eth-bereich","search-tag-wirtschaft","search-tag-news-medienmitteilungen-wirtschaft","search-tag-medien","search-tag-news-medienmitteilungen-medien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich - ETH-Rat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich - ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der ETH-Rat begr\u00fcsste an seiner Sitzung vom 9.\/10. M\u00e4rz 2022 den erfolgreichen Abschluss des Projekts \u00abSCION f\u00fcr den ETH-Bereich\u00bb. Bei SCION handelt es sich um ein sicheres, schnelles und zuverl\u00e4ssiges Internet, das an der ETH Z\u00fcrich entstanden ist. Auf Antrag des Pr\u00e4sidenten des ETH-Rats wurde auch das erfreuliche Ergebnis der Lohngleichheitsanalyse 2020 zur Kenntnis genommen. ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ETH-Rat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-10T13:53:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@eth_rat\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre-Pascal Baumann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5\"},\"headline\":\"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich\",\"datePublished\":\"2022-03-10T13:53:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/\"},\"wordCount\":725,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Medienmitteilung\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/\",\"name\":\"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich - ETH-Rat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-10T13:53:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"ETH-Rat\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/logo-white.svg\",\"width\":283,\"height\":81,\"caption\":\"ETH-Rat\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/eth_rat\",\"https:\\\/\\\/issuu.com\\\/ethrat\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/eth-rat\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5\",\"name\":\"Pierre-Pascal Baumann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pierre-Pascal Baumann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ethrat.ch\\\/de\\\/author\\\/pierre-baumannethrat-ch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich - ETH-Rat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich - ETH-Rat","og_description":"Der ETH-Rat begr\u00fcsste an seiner Sitzung vom 9.\/10. M\u00e4rz 2022 den erfolgreichen Abschluss des Projekts \u00abSCION f\u00fcr den ETH-Bereich\u00bb. Bei SCION handelt es sich um ein sicheres, schnelles und zuverl\u00e4ssiges Internet, das an der ETH Z\u00fcrich entstanden ist. Auf Antrag des Pr\u00e4sidenten des ETH-Rats wurde auch das erfreuliche Ergebnis der Lohngleichheitsanalyse 2020 zur Kenntnis genommen. ...","og_url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/","og_site_name":"ETH-Rat","article_published_time":"2022-03-10T13:53:15+00:00","author":"Pierre-Pascal Baumann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@eth_rat","twitter_site":"@eth_rat","twitter_misc":{"Verfasst von":"Pierre-Pascal Baumann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/"},"author":{"name":"Pierre-Pascal Baumann","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/person\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5"},"headline":"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich","datePublished":"2022-03-10T13:53:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/"},"wordCount":725,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"articleSection":["Medienmitteilung"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/","name":"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich - ETH-Rat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website"},"datePublished":"2022-03-10T13:53:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/innovative-internettechnologie-fuer-den-gesamten-eth-bereich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Innovative Internettechnologie f\u00fcr den gesamten ETH-Bereich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","name":"ETH-Rat","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#organization","name":"ETH-Rat","url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","contentUrl":"https:\/\/ethrat.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-white.svg","width":283,"height":81,"caption":"ETH-Rat"},"image":{"@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/eth_rat","https:\/\/issuu.com\/ethrat","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/eth-rat\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/#\/schema\/person\/d9fefa0b5f78d403e1eadfd72e6d54b5","name":"Pierre-Pascal Baumann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/57f0ceca7019f472e31528a35525a6a509d37fccce88e802954ae2b81a61d08b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pierre-Pascal Baumann"},"url":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/author\/pierre-baumannethrat-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31746"},{"taxonomy":"search-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ethrat.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/search-tag?post=31746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}