瑞士联邦理工学院及研究所联合体的含义

提供国际顶尖水平的教学、科研、知识普及和技术转让是联邦委员会在给联邦理工学院及研究所联合体(ETH Domain)六个下属机构的任务书中提出的要求。这六个机构为:

  • 苏黎世联邦理工学院 (ETH Zurich)
  • 洛桑联邦理工学院 (EPFL)
  • 保罗谢尔研究所 (PSI)
  • 瑞士联邦森林、雪和景观研究所 (WSL)
  • 瑞士联邦材料试验和科研研究所 (Empa)
  • 瑞士联邦水科学和技术研究所 (Eawag)。

此外,联合体还包括董事会(战略管 理与监督机构)和内部申诉委员会(瑞士 联邦理工学院及研究所联合体的独立申 诉机构)。

两所理工学院和四个研究所旨在

  • 培养科技领域的大学生和专业人 员,提供终身教育;
  • 通过科研工作来扩大科学成果;
  • 培养青年科学家;
  • 提供科学技术方面的服务;
  • 开展面对公众的活动,开发利用科 研成果。

此宗旨由联邦理工学院法律制定。瑞士联邦委员会和议会在委托书中对这些宗旨 进行了具体阐述,委托书有效期通常为四年,在该委托书的框架下,董事会(ETH Board)制定联合体(ETH Domain)的发展战略,代表联合体与政界以及 联邦政府机构对话,并定期汇报任务执行 情况。联合体各机构的运营管理由两个联邦理工学院和四个研究所各自进行。

面对当今诸如环境、资源使用、医疗保 健、经济福利和社会保障等问题的严峻 挑战,教育和科研也负有义不容辞的社 会责任。瑞士联邦理工学院及研究所联合体(ETH Domain)承担起这些社会责任。

Potresti anche essere interessato a questo contenuto